COMPLETION RATE in Russian translation

• показатель завершения
• показатели окончания
• коэффициент окончания
• коэффициент завершения
• показатели завершения
• уровень окончания

Examples of using Completion rate in English and their translations into Russian

Consistent with the aforementioned results, the completion rate in lower secondary education has improved,
Сообразно результатам за предшествующий период, доля учащихся, оканчивающих среднюю школу, возросла: показатель завершения среднего образования увеличился с 74, 9 процента в

It can be seen from the above table that during 2011 the completion rate for the projects was only 58%,
Как следует из представленной выше таблицы, показатель завершения проектов в 2011 году составил лишь 58 процентов,

62.3 per cent for girls(with boys about nine points ahead) and the primary school completion rate was 45.8 per cent for boys
3 процента по девочкам( показатель мальчиков был почти на 9 процентов выше), а показатели окончания начальной школы составляли 45,

The primary education completion rate increased from 83 to 97% at the national level,
Коэффициент завершения начального образования возрос на национальном уровне с 83% до 97%,

In 2008, UNCT stated that the primary school completion rate was 32 per cent,
В 2008 году СГООН заявила, что показатель завершения начального обучения составляет 32%,

low completion rate in secondary schools(27 per cent)
низкий показатель завершения обучения в средних школах( 27%)

The completion rate for the third level of secondary school(twelfth grade)
Показатели завершения третьего цикла среднего образования( 12 класс)

for females than males, and the SHS completion rate for female students increased notably from 28 percent to 38 percent between 2012/13 and 2013/14.
чем у юношей, а показатели завершения ПСО у девушек заметно выросли- с 28 процентов в 2012/ 13 учебном году до 38 процентов в 2013/ 14 учебном году.

Even so, UNICEF involvement in two basic education projects had helped schools in the assisted areas to achieve a completion rate of over 70 per cent
И все же участие ЮНИСЕФ в реализации двух проектов в области базового образования помогло школам в тех районах, которым оказывается помощь, достигнуть коэффициента завершения учебы, составляющего свыше 70 процентов,

Girls' completion rate in primary school increased from 43%(in 1994)
Доля девушек, завершивших курс начального обучения, возросла с 43 процентов в 1994 году до 65,

the Committee would comment on the completion rate of the risk-based workplan developed by OIOS, as the Board of Auditors
в будущем Комитет представит замечания по степени выполнения плана работы, разработанного УСВН с учетом факторов риска,

in order to improve the completion rate of its programme(para. 340);
с тем чтобы улучшить показатели выполнения своей программы( пункт 340);

Her Government's educational policy aimed to achieve basic education for all by the year 2000 and an 80 per cent primary school completion rate for both boys and girls,
Политика ее правительства в сфере образования нацелена на обеспечение к 2000 году базового образования для всех и достижение 80- процентного показателя окончания начальной школы мальчиками

The net primary school completion rate varies from 65.3 per cent in the Central Highlands region to 90.2 per cent in the Red River Delta region; similarly, the rate is 86.4
Абсолютные показатели окончания начальной школы варьируются от 65, 3% в районе центрального нагорья до 90, 2% в районе дельты Красной реки, и точно так же среди представителей группы кинь,

the need to increase the completion rate of performance appraisals for staff;
необходимость увеличения показателя прохождения сотрудниками служебных аттестаций;

the very low national primary school completion rate and the low net secondary school enrolment rate;(c) the wide geographical
b весьма низкого национального показателя завершения начального школьного образования и низкого уровня зачисления в среднюю школу;

Primary completion rates by region and by gender, 1999-2009.
Показатели завершения начального образования с разбивкой по регионам 76.

Increasing completion rates in primary school have increased demand for secondary education.
Увеличение показателя завершения уровня начального образования привело к увеличению спроса на среднее образование.

Socioeconomic status also affects completion rates.
Социально-экономическое положение также влияет на процент выпускников.

Primary school completion rates increased to 87 per cent for girls overall in the same period,
За этот же период показатели завершения образования в начальной школе среди девочек возросли до 87 процентов,