COMPLETION RATES in Russian translation

• показатели завершения
• показатель завершения
• показателей завершения

Examples of using Completion rates in English and their translations into Russian

while gender gaps are small, social inequalities in educational opportunities at the secondary level are very marked and completion rates are often low.
женщинами социальное неравенство с точки зрения возможности обучения на среднем уровне является весьма заметным, а показатели завершения обучения зачастую низкими.

specifically those related to rural poverty, primary education completion rates, and maternal health.
которые относятся к искоренению нищеты в сельских районах, показателям завершения обучения в начальной школе и материнского здоровья.

other costs in order to counteract high dropout and low completion rates.
других затрат с целью противодействия высоким показателям отсева и низким показателям завершения обучения.

In its previous report the Board noted low completion rates with respect to integrated monitoring
В своем предыдущем докладе Комиссия отметила, что показатели выполнения комплексных планов контроля

The efficiency of the primary education system has also improved over the years as the primary six completion rates increased steadily from 65% in 1998 to 83% in 2001 as reflected in the preceding report.
Эффективность системы начального образования также улучшилась за эти годы, так как коэффициенты окончания шести классов начальной школы стабильно увеличивались- с 65 процентов в 1998 году до 83 процентов в 2001 году, что было отражено в предыдущем докладе.

specify project and programme budgets, and regularly report on disbursements and project completion rates to ensure that implementation is on track.
на регулярной основе будет отчитываться о расходах и показателях завершенных проектов, чтобы обеспечить осуществление программы в соответствии с намеченным графиком.

improve project completion rates ibid., para. 40.
и улучшить показатель завершенных проектов там же, пункт 40.

The number of men with other ethnic backgrounds than Danish admitted to higher education programmes is lower than the number of other Danish men and completion rates of men with other ethnic backgrounds than Danish are also lower than other Danish men.
Число мужчин иного этнического происхождения, помимо датского, зачисленных на программы высшего образования, меньше числа других датчан, а процент завершения образования среди мужчин иного этнического происхождения, помимо датского, также ниже, чем среди других датчан.

access for women and girls to a quality education at all levels, with a special focus on completion rates, learning outcomes
девочкам всеобщий доступ к качественному образованию на всех уровнях с особым акцентом на показателях завершения образования, результатах обучения

with a particular focus on groups that traditionally do not have good completion rates.
уделяя при этом особое внимание тем группам, которые, как правило, не отличаются хорошими показателями завершения образования.

the primary school completion rates for girls still lagged behind those for boys by almost 10 per cent in 2002.
показатели численности девочек, закончивших курс начального школьного образования, были в 2002 году ниже соответствующего показателя для мальчиков почти на 10 процентов.

rates to put countries on track for 2015;"> sustain participation to increase completion rates; and improve the quality of education to encourage enrolment,
обеспечивать активное участие для увеличения показателей завершения среднего образования; и улучшать качество обучения

2008 revealed that primary education completion rates plummet 29 per cent for girls and 22 per cent
период между 1980 и 2008 годами показал, что коэффициенты завершения начального образования падают на 29 процентов в случае девочек

to 2.4 in 2005; women now have higher completion rates than men for primary,
в настоящее время женщины имеют более высокие показатели завершения образования, чем мужчины,

Management recorded a completion rate of less than 10 per cent in both years.
В эти годы руководство зарегистрировало показатели завершения на уровне менее 10 процентов.

Primary completion rate, both sexes.
Показатель завершения начального образования, мальчики и девочки.

Net primary school completion rate.
Чистый коэффициент окончания начальной школы.

A 100% completion rate for the primary education cycle.
Достижение 100- процентного показателя окончания начальной школы;

Completion rate.
Коэффициент завершения.

Completion rate.
Показатель завершения учебы.