COMPLEX AND EXPENSIVE in Russian translation

• сложным и дорогостоящим
• сложным и дорогим
• сложной и дорогой
• сложных и дорогостоящих
• сложные и дорогостоящие
• сложной и дорогостоящей
• сложный и дорогой
• комплексной и дорогостоящей

Examples of using Complex and expensive in English and their translations into Russian

the body was complex and expensive to produce.
его кузов был сложным и дорогим в производстве.

The resulting security solution may be more complex and expensive than that in use by other statistical agencies,
В результате этого система безопасности оказалась, может быть, более сложной и дорогостоящей по сравнению с системами, используемыми другими статистическими учреждениями,

While management reforms were admittedly needed to equip the Organization to meet evolving challenges, complex and expensive"transformational" projects should not divert crucial resources away from its substantive work.
Хотя реформы системы управления, как представляется, необходимы для того, чтобы Организация могла противостоять нынешним вызовам, сложные и дорогостоящие проекты реформ не должны отвлекать средства от ее основной работы.

in particular, provide greater oversight over a complex and expensive project.
это даст более широкие возможности по контролю над таким сложным и дорогостоящим проектом.

time-consuming, complex and expensive.
продолжительным, сложным и дорогим.

This means that no complex and expensive gateway is required, which has to be separately programmed with its own software.
Таким образом, больше не нужен сложный и дорогой шлюз, который нужно программировать отдельным ПО.

For instance, in the course of peace-keeping operations in the territories of the Commonwealth of Independent States we simultaneously dealt with complex and expensive tasks of clearing mines both locally and at various installations.
Например, в ходе осуществления миротворческих операций на территории государств- участников СНГ мы параллельно решали сложные и дорогостоящие задачи по разминированию местности и объектов.

We must not forget that the destruction of chemical weapons is an extremely complex and expensive operation.
При этом мы не должны забывать, что уничтожение химического оружия является крайне сложной и дорогостоящей операцией.

weapon capability in or directed against outer space is an extremely complex and expensive endeavour, but the potential countermeasures could be much less"high-tech.
дислоцирующего в космическом пространстве или нацеливаемого на него, является крайне сложным и дорогостоящим предприятием, тогда как потенциальные контрмеры могли бы оказаться гораздо менее" высокотехнологичными.

Complex and expensive method in which the optical fiber is shown on the film plane and equip scattering crystal.
Сложный и дорогой способ, при котором световолокно выводится на плоскость пленки и его оснащают рассеивающим кристаллом.

These are major issues in a general environment where health buildings are complex and expensive structures with an increasing demand for healthcare.
Основные аспекты энергоснабжения медицинских учреждений связаны с тем, что они являются сложными и дорогостоящими объектами, работающими в условиях повышения спроса на медицинские услуги.

The replacement of complex and expensive process computer hardware with cost-effective workstations provided PSI with the opportunity to deliver the hardware as well.
С появлением на рынке недорогих рабочих станций, сменивших дорогие и сложные вычислительные машины, PSI предоставилось возможность самостоятельно поставлять также и вычислительные комплексы.

Further, the area of copyright law is specialized, complex and expensive and therefore often not available to many indigenous peoples and communities.
Кроме того, сфера закона об авторском праве носит специализированный, сложный и дорогостоящий характер, и поэтому для многих коренных народов и общин она зачастую недоступна.

which involves a complex and expensive application processes.
что предполагает сложный и дорогостоящий процесс подачи заявок.

technologically complex and expensive part of the smartphone.
технологически сложная и дорогостоящая часть смартфона.

indicators might be too complex and expensive.
показателем может оказаться чрезмерно громоздким и дорогостоящим.

Use of conventional methods of weight batching is associated with the need to use complex and expensive electromechanical devices
Использование традиционных методов весового дозирования связано с необходимостью применения сложных и дорогостоящих электромеханических устройств

lightweight satellites, space systems evolved into large, complex and expensive space platforms for scientific research
в результате эволюции космических систем были разработаны крупные, сложные и дорогостоящие космические платформы для проведения научных исследований

the ITDB would not justify complex and expensive authentication methods.
МБДМДП, не оправдывает применения сложных и дорогостоящих методов аутентификации.

as well as to the specific steps to implement this complex and expensive programme.
также конкретными шагами по реализации этой сложной и дорогостоящей программы.