COMPREHENSIVE INTEGRATED in Russian translation

• всеобъемлющей комплексной
• всесторонние комплексные
• всеобъемлющей интегрированной
• всеобъемлющую комплексную
• всеобъемлющего комплексного
• всеобъемлющих комплексных

Examples of using Comprehensive integrated in English and their translations into Russian

Establishing, in partnership with all relevant stakeholders, a comprehensive integrated national plan dedicated to combating violence against women in all its aspects,
Разработка, в партнерстве со всеми заинтересованными сторонами, всеобъемлющего комплексного национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин во всех его аспектах,

the Office of Central Support Services, standard comprehensive integrated policies and procedures,
Управлением централизованного вспомогательного обслуживания-- внедрение стандартных всеобъемлющих комплексных установок и процедур,

thus form part of a comprehensive integrated approach to ensuring compliance with international treaties,
тем самым была составной частью всеобъемлющего комплексного подхода к обеспечению соблюдения международных договоров,

to start(in April 2011) the comprehensive integrated cervical cancer prevention programme for young girls aged between 11 and 15, with the introduction against the Human Papilloma Virus(HPV)
также приступила( в апреле 2011 года) к осуществлению всеобъемлющей комплексной программы по предотвращению рака матки среди девочек в возрасте от 11 до 15 лет с введением профилактики против вируса папилломы человека( ВПЧ)

The Office of the Iraq Programme is in the process of establishing a comprehensive integrated information system to improve
В настоящее время Управление Программы по Ираку работает над созданием всеобъемлющей комплексной информационной системы,

with a view to developing a comprehensive integrated strategy with concrete measures aimed at implementing security sector,
в целях выработки всеобъемлющей комплексной стратегии с конкретными мерами, нацеленными на реформу сектора безопасности,

To establish a comprehensive integrated information system
Создать всеобъемлющую комплексную систему информации,

at all relevant levels of government, a comprehensive integrated national plan dedicated to combating violence against women
на всех соответствующих уровнях системы управления, всеобъемлющего комплексного национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин

with a view to developing a comprehensive integrated strategy with concrete measures aimed at implementing security sector reform,
с тем чтобы разработать всеобъемлющую комплексную стратегию, содержащую конкретные меры, направленные на реформирование сектора безопасности,

at all relevant levels, a comprehensive integrated national plan dedicated to combating violence against women
на всех соответствующих уровнях, всеобъемлющего комплексного национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин

establishing standard comprehensive integrated policies and procedures as well as manuals for the effective
разработки стандартной всеобъемлющей комплексной политики и процедур, а также руководства в целях эффективного

with a view to developing a comprehensive integrated strategy with concrete measures aimed at implementing security sector reform
с тем чтобы разработать всеобъемлющую комплексную стратегию, содержащую конкретные меры, направленные на реформирование сектора безопасности,

Sect. A Comprehensive, integrated management measures are needed, drawing on local knowledge.
Раздел A: нужны всеобъемлющие, комплексные меры по организации управления с опорой на местные знания.

The system should also pursue a comprehensive, integrated and multidimensional approach to development.
Системе следует также использовать всеобъемлющий, комплексный и многоаспектный подход к развитию.

Our offering includes standard scales as well as comprehensive, integrated weighing solutions.
Мы предлагаем как стандартные весы, так и комплексные интегрированные решения для взвешивания.

should be comprehensive, integrated and multilateral.
должны быть всеобъемлющими, комплексными и многосторонними.

is intended to be comprehensive, integrated and systemic.
сейчас, будет всеобъемлющим, комплексным и системным.

with the support of international partners, had begun preparing a comprehensive, integrated strategy to counter such threats.
при поддержке международных партнеров страна начала подготовку всеобъемлющей комплексной стратегии по противодействию этим угрозам.

A comprehensive, integrated model of health services for women should be applied,
Необходимо применять всеобъемлющую комплексную модель медико-санитарного обслуживания женщин,

Her delegation welcomed the Secretary-General's commitment to consider undertaking a comprehensive, integrated assessment of progress in the implementation of international conventions arising from the Rio conference in 2002.
Делегация Непала с удовлетворением отмечает намерение Генерального секретаря рассмотреть вопрос о проведении в 2002 году всеобъемлющей комплексной оценки хода осуществления конвенций, заключенных по итогам Конференции в Рио-де-Жанейро.