COMPREHENSIVE MONITORING in Russian translation

• комплексный мониторинг
• всеобъемлющий мониторинг
• всеобъемлющий контроль
• всеобъемлющего наблюдения
• всесторонний контроль
• всестороннего мониторинга
• всестороннее наблюдение
• всеобъемлющего отслеживания
• комплексному наблюдению
• комплексного мониторинга
• всеобъемлющего мониторинга
• всеобъемлющего контроля
• всеобъемлющему контролю
• всестороннего контроля

Examples of using Comprehensive monitoring in English and their translations into Russian

Comprehensive monitoring of and reporting on the implementation of the Mauritius Strategy,
Всесторонний контроль и отчетность по реализации Маврикийской стратегии

This smart platform helps IT managers to achieve comprehensive monitoring of the entire datacenter with fingertip control, while reducing the cost of datacenter operations.
Интеллектуальная платформа позволяет осуществлять комплексный мониторинг всей инфраструктуры ЦОД, снижая стоимость выполняемых в нем операций.

We believe that, under United Nations auspices, comprehensive monitoring and coordination of the implementation of the Compact will continue.
Исходим из того, что под эгидой Организации Объединенных Наций будут продолжены всеобъемлющий мониторинг и координация выполнения Соглашения.

Information on progress made regarding the action plan requested in paragraph 2 that calls for a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism;
Информацию о достигнутом прогрессе в отношении предлагаемого в пункте 2 плана действий, предусматривающего создание механизма систематического и всеобъемлющего наблюдения и отчетности;

In 2018 the Company plans to perform a comprehensive monitoring of biodiversity in the regions where it operates.
В 2018 году Компания планирует осуществлять комплексный мониторинг биоразнообразия в регионах своей деятельности.

IMDIS was designed as a management tool to facilitate continuous and comprehensive monitoring of progress in the implementation of programmed outputs by managers at different levels.
ИМДИС была задумана как управленческий инструмент, позволяющий облегчить постоянный и всеобъемлющий контроль за ходом выполнения руководителями различных уровней задач, заложенных в программы.

This will be complemented by programme implementation feedback provided through comprehensive monitoring coordinated by the UNEP Office of Operations.
Это будет дополняться отзывами об осуществлении программ, которые будут предоставляться через механизм всестороннего мониторинга, координируемого Управлением операций ЮНЕП.

Twelve of these checkpoints are fitted with modern equipment that allow full and comprehensive monitoring of shipments delivered across the border,
По словам Мирсаидова,« 12 из этих пунктов оснащены современным оборудованием, позволяющим осуществлять полный и всесторонний контроль провозимых через границу грузов,

as well as for the need for systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanisms.
также к необходимости создания механизмов систематического и всеобъемлющего наблюдения и представления докладов.

Continued comprehensive monitoring of the general situation of IDPs, with increased focus on the needs of vulnerable groups(children, women, disabled,
Продолжающееся всестороннее наблюдение за общим положением ВПЛ с уделением большего внимания потребностям уязвимых групп( детей,

responsibility at all levels of the security management system and provides for comprehensive monitoring and evaluation of its functioning.
обязанности на всех уровнях обеспечения безопасности и предусмотрен всеобъемлющий контроль и оценка функционирования этой системы.

more targeted and comprehensive monitoring of SFM.
целенаправленный и комплексный мониторинг УЛП.

Such positive developments should contribute to a more balanced and comprehensive monitoring of human rights.
Такое позитивное развитие событий должно способствовать более сбалансированному и комплексному наблюдению за ситуацией с правами человека.

thereby providing comprehensive monitoring of Assembly activities.
позволяло осуществлять всестороннее наблюдение за работой Скупщины.

FAST TRACK Helena Armengol“We design the production process and perform comprehensive monitoring for continuous optimisation.”.
Быстрый способ для оптимизации производства Хелена Арменголь« Мы непрерывно проводим комплексный мониторинг с целью постоянной оптимизации производственного процесса».

O Private sector: invest in comprehensive monitoring and evaluation of sport for development and peace efforts.
O Частный сектор: вкладывать средства в проведение комплексного мониторинга и оценки мер в сфере использования спорта на благо развития и мира.

With a view to securing comprehensive monitoring of United Nations human rights obligations in its field operations, including any involvement in counter-terrorism operations, the Special Rapporteur.
В целях обеспечения комплексного мониторинга за выполнением Организацией Объединенных Наций своих обязанностей в области соблюдения прав человека в рамках проведения полевых операций, включая любое участие в контртеррористических операциях, Специальный докладчик.

The main platform for a systematic and comprehensive monitoring of progress in the implementation of the MDGs is, in our view, the annual ministerial review.
Основной платформой для систематического и всеобъемлющего мониторинга прогресса в осуществлении ЦРДТ считаем ежегодные министерские обзоры.

However, without a systematic and comprehensive monitoring of seed seizures, major flows and trading patterns cannot be identified.
Однако без систематического и всеобъемлющего контроля за изъятиями семян невозможно определить основные потоки и характер торговли.

A number of countries report comprehensive monitoring programmes for water quality,
В ряде стран, согласно сообщениям, имеются программы всеобъемлющего мониторинга качества воды,