COMPREHENSIVE TECHNICAL ASSESSMENT in Russian translation

• всеобъемлющую техническую оценку
• всестороннюю техническую оценку
• всеобъемлющей технической оценки
• всеобъемлющая техническая оценка
• по комплексной технической оценке

Examples of using Comprehensive technical assessment in English and their translations into Russian

At the same time, the review process should provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of the Protocol,
В то же время процесс рассмотрения должен заложить основу для тщательной и всеобъемлющей технической оценки всех аспектов осуществления Протокола каждой из Сторон,

to establish a process for a thorough and comprehensive technical assessment of national inventories.
в учреждении процесса для тщательной и всеобъемлющей технической оценки кадастров.

to establish a process for a thorough and comprehensive technical assessment of inventories.
в учреждении процесса для тщательной и всеобъемлющей технической оценки кадастров.

The timelines for the further reduction of the UNMIL military component would be determined on the findings and recommendations of a comprehensive technical assessment mission to be deployed to Liberia after the elections that will focus on preparations for the handover of security responsibilities from UNMIL to national authorities.
Сроки дальнейшего сокращения военного компонента МООНЛ будут определяться исходя из выводов и рекомендаций миссии по комплексной технической оценке, которая будет направлена в Либерию после выборов в целях подготовки к передаче функций обеспечения безопасности от МООНЛ местным органам власти.

which aims to provide a comprehensive technical assessment of the efforts by Annex I Parties to implement their commitments under the Convention
который направлен на подготовку всеобъемлющей технической оценки усилий, предпринимаемых Сторонами, включенными в приложение I,

The expert review teams should provide thorough and comprehensive technical assessment of each Annex I Party's compliance.
Группа экспертов по рассмотрению должна обеспечить тщательную и всеобъемлющую техническую оценку соблюдения обязательств каждой из Сторон,

thorough and comprehensive technical assessment of the annual quantitative
тщательную и всеобъемлющую техническую оценку годовой количественной

The Advisory Committee notes from the budget document that following the inauguration of the next Government in January 2012, a comprehensive technical assessment mission will be deployed to Liberia to develop recommendations, for consideration by the Security Council, regarding the continued drawdown of UNMIL
Исходя из этого бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что после инаугурации следующего правительства в январе 2012 года в Либерию будет направлена миссия по комплексной технической оценке для выработки рекомендаций для рассмотрения Советом Безопасности вопроса о продолжении сокращения численности МООНЛ и ее вывода с учетом существующей на

3 of the Kyoto Protocol authorizes the appointment of expert review teams to provide"a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol",
3 статьи 8 Киотского протокола санкционируется учреждение групп экспертов по рассмотрению, которые проводят" тщательную и всеобъемлющую техническую оценку всех аспектов осуществления настоящего Протокола той

Following the inauguration of the next democratically elected Government in January 2012, the Secretary-General will deploy to Liberia a comprehensive technical assessment mission, led by the Department of Peacekeeping Operations, to develop recommendations for the continued drawdown of UNMIL and its withdrawal,
После инаугурации следующего демократически признанного правительства в январе 20132года Генеральный секретарь направит в Либерию миссию по комплексной технической оценке под руководством Департамента операций по поддержанию мира для выработки рекомендаций в отношении продолжения сокращения численности МООНЛ

Each expert review team shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of information submitted under Article 7
Каждая группа экспертов по рассмотрению проводит тщательную и всеобъемлющую техническую оценку информации, представленной согласно статье 7,

to ensure that the review process allows for a thorough and comprehensive technical assessment of Annex I Parties' annual national inventories.
процесс рассмотрения обеспечивал тщательную и всеобъемлющую техническую оценку годовых национальных кадастров Сторон, включенных в приложение I.

thorough and comprehensive technical assessment of the comparability of efforts among developed country Parties shall be facilitated by a technical panel on comparability.
тщательная и всеобъемлющая техническая оценка сопоставимости усилий между Сторонами, являющимися развивающимися странами, осуществляется при содействии технической группы экспертов по сопоставимости.

thorough and comprehensive technical assessment of the comparability of efforts among developed country Parties shall be[ facilitated][ verified]
тщательная и всеобъемлющая техническая оценка сопоставимости усилий между Сторонами, являющимися развитыми странами,[ облегчается][ проверяется]

thorough and comprehensive technical assessment of greenhouse gas(GHG) inventories for conformity
тщательную и всеобъемлющую техническую оценку кадастров парниковых газов( ПГ)

aims to provide a comprehensive, technical assessment of a Party's implementation of its commitments.
нацелено на предоставление комплексной технической оценки осуществления Стороной своих обязательств.

the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity,
объективность тщательных и всеобъемлющих технических оценок в ходе рассмотрений,

The interim monitoring inspections provided comprehensive technical assessments of current Iraqi missile programmes of relevance under resolutions 687(1991),
Инспекции в рамках временного наблюдения позволили провести всеобъемлющую техническую оценку нынешних иракских ракетных программ,

A comprehensive technical assessment mission, led by the Department of Peacekeeping Operations,
Всеобъемлющая техническая миссия по оценке, возглавляемая Департаментом операций по поддержанию мира,

The comprehensive technical assessment mission to be deployed to Liberia following the 2011 elections will focus on the handover of UNMIL responsibilities to national authorities
Всеобъемлющая техническая миссия по оценке, которая будет направлена в Либерию после проведения выборов 2011 года, сосредоточит внимание на передаче полномочий МООНЛ национальным властям