COMPULSORY SUBJECT in Russian translation

• обязательный предмет
• обязательным предметом
• обязательной дисциплины
• обязательного предмета

Examples of using Compulsory subject in English and their translations into Russian

The Committee further notes that religion is taught at schools as a compulsory subject and that the State party intends to only partly extend the list of religions to be taught.
Комитет далее отмечает, что религия преподается в школах в качестве обязательного предмета и что государство- участник намеревается только частично расширить список преподаваемых религий.

students have been learning chess at schools as a compulsory subject.
начиная с первого класса, школьники изучают шахматы как обязательный предмет.

making human rights a specific compulsory subject.
сделать права человека отдельным обязательным предметом.

Romanian is studied as a compulsory subject in the specialized senior highschool in Sofia, opened in 19992000 school year.
Румынский язык изучается в качестве обязательного предмета в специализированной средней школе старшего уровня в Софии, которая была открыта в 19992000 учебном году.

reflect the freedom of religion of all children and eliminate the compulsory subject of the History of Armenian Church from the curriculum.
вероисповедания для всех детей, и исключить из школьных программ обязательный предмет по истории армянской церкви.

Study of the dominant religion in the country is a compulsory subject in the curriculum of schools.
Изучение доминирующей религии в стране является обязательным предметом в школьных учебных программах.

Chess in School" project of the Academic Fund of Shakhmardin Yessenov Foundation aims to introduce chess as a compulsory subject in Kazakhstan schools.
Есенова направлен на внедрение« шахмат» в качестве обязательного предмета в казахстанских школах.

Moreover, the international humanitarian law of which they form an integral part is a compulsory subject in military education and training.
Кроме того, международное гуманитарное право, неотъемлемой частью которого они являются,-- это обязательный предмет военного образования и подготовки.

legal education is a compulsory subject in teacher training courses.
правовое образование является обязательным предметом курсов подготовки преподавателей.

to introduce religion as a compulsory subject of study.
также ввести религиоведение как обязательный предмет для изучения.

ECRI suggested that Iceland consider making human rights a compulsory subject at both primary and secondary education.
ЕКРН предложила Исландии рассмотреть вопрос о включении прав человека в качестве обязательного предмета в программы как начального, так и среднего образования.

while the Kurdish language was a compulsory subject in schools and universities.
курдский язык является обязательным предметом обучения в школах и университетах.

In primary school these topics are included within the compulsory subject of Biology in seventh grade.
В начальных школах эти темы включены в обязательный предмет биология в седьмом классе.

Development Foundation reported that human rights education was now included as a compulsory subject in the school curriculum.
в настоящее время просвещение в области прав человека включено в школьную программу в качестве обязательного предмета.

It notes further with concern that reproductive health education is not a compulsory subject in schools.
Он далее отмечает с озабоченностью, что половое воспитание не является в школах обязательным предметом.

The Committee notes that in 2002 the study of the history of the Armenian Apostolic Church was made a compulsory subject in schools.
Комитет отмечает, что в 2002 году в школах в качестве обязательного предмета была введена история Армянской апостольской церкви.

where they constituted a compulsory subject.
где они являются обязательным предметом.

by teaching native languages as a compulsory subject.
преподавание родного языка в качестве обязательного предмета.

Government launched a plan to include a compulsory subject on road safety in the school curriculum for grades 1 to 11.
Правительство приступило к осуществлению плана по включению обеспечения безопасности дорожного движения в качестве обязательного предмета в учебные планы школ для учащихся 1- 11 классов.

Discipline"State management of economic security in Kazakhstan" is a compulsory subject in accordance with the State educational standards specialty 6D051000- State and local government.
Дисциплина« Управление исследованиями» является обязательной дисциплиной в соответствии с Государственным общеобязательным стандартом образования специальности 6D050700- Менеджмент.