COMPUTER AND INFORMATION in Russian translation

• компьютерные и информационные
• в информатики и информационных
• компьютером и информационными
• компьютерных и информационных
• компьютерной и информационной

Examples of using Computer and information in English and their translations into Russian

ensure the integrity of communications and protect computer and information systems cannot be questioned.
обеспечения неприкосновенности сообщений и защиты компьютерных и информационных систем сомнению не подлежит.

As computer and information technology developed with greater storage capacity, the first tendency
Как компьютерная и информационная технология развивалась, беря на вооружение ЗУ все большей емкости,

Together with computer and information services, other business services are emerging as the fastest growing activities.
Вместе с компьютерными и информационными услугами прочие деловые услуги превращаются в самый быстрорастущий вид экономической деятельности.

Teachers of Department possess at the highest level the computer and information technologies, using online teaching and training methods.
Преподаватели департамента на самом высоком уровне владеют работой на компьютере и информационными технологиями, с помощью онлайн- методов проводят обучение и подготовку студентов.

and basic computer and information technology skills.
основ информатики и вычислительной техники.

In 2006-2007 Vladimir Briller was appointed to the ETS Computer and Information Literacy Test National Advisory Committee.
С 2006 по 2007 год Владимир Бриллер работал в Национальном наблюдательном совете при службе образовательного тестирования по компьютерной и информационной грамотности.

audiovisual, computer and information services, and business
аудиовизуальные, компьютерные и информационные услуги, а также деловые

audiovisual, computer and information services, business
аудиовизуальные, компьютерные и информационные услуги, а также деловые

With estimated annual earnings of $63,856. There were 104,000 women employed as computer and information systems managers, 30.9 percent of a total of 337,000 computer and information systems managers.
Менеджеры компьютерных и информационных систем 1 228 долл. при исчисленном годовом доходе в 63 856 долл. Женщин среди менеджеров компьютерных и информационных систем насчитывалось 104 000 человек, или 30, 9% от общего числа менеджеров компьютерных информационных систем, составлявшего 337 000 человек.

public safety and computer and information technology sectors, including various aspects of sustainable development.
мониторинг окружающей среды, общественная безопасность, компьютерные и информационные технологии, включая различные аспекты устойчивого развития.

The variation in communication, computer and information and travel services exports are relatively limited while the decline in construction,
В случае экспорта услуг связи, компьютерных и информационных услуг и услуг туризма его масштабы довольно ограничены,

The application of computer and information technology in general to processes of production
Применение компьютерной и информационной технологии в целом в процессах производства

for instance, computer and information services and communications services.
например, компьютерные и информационные услуги и услуги в области коммуникаций.

to 30 per cent, particularly in construction and computer and information services(figure VII). Services activities are pivotal for trade in the context of global value chains.
особенно в строительстве и компьютерных и информационных услугах( см. диаграмму VII). Сфера услуг играет важнейшую роль в торговле в глобальных производственно- сбытовых цепочках.

With the rapid advance in computer and information technology, island developing countries can more and more benefit from information systems, statistical databases
Быстрый прогресс в области компьютерной и информационной технологии дает возможность островным развивающимся странам получать все больше выгод от использования информационных систем,

construction, computer and information and communications services see table 2 in the statistical annex.
строительные, компьютерные и информационные услуги, а также услуги связи см. таблицу 2 статистического приложения.

as well as specific projects, such as the Computer and Information Technology Initiative.
также осуществлять такие конкретные проекты, как инициатива по распространению компьютерных и информационных технологий.

with many gains originating in Asia-- particularly with regard to travel and business services in China and computer and information services in India.
объеме экспорта услуг возросла с 23 до 30 процентов, при этом значительная часть прироста приходится на страны Азии, в частности на перевозки и деловые услуги в Китае и компьютерные и информационные услуги в Индии.

as well as in computer and information services(30 per cent), largely driven by India.
также в экспорте компьютерных и информационных услуг, ведущую роль в котором играет Индия.

particularly in business services and computer and information services, which offer the promise of significant developmental gains.
прежде всего деловым услугами и компьютерным и информационным услугам, которые открывают перспективы большой отдачи с точки зрения развития.