COMPUTER PROGRAMMING in Russian translation

• компьютерное программирование
• компьютерных программ
• программирования компьютеров
• компьютерного программирования
• компьютерному программированию
• компьютерным программированием

Examples of using Computer programming in English and their translations into Russian

Giovanni wrote computer programming articles on C++,
Автор статей для программистов по C, OpenGL

These programs train students in hundreds of careers: business administration, computer programming, nursing, fashion design,
Эти программы предлагают подготовку к таким профессиям как бизнес, компьютерное программирование, программы подготовки медсестер,

he enrolled at a local university to study computer programming.
поступил в местный вуз- учиться на программиста.

is a syntax similar to a computer programming language for defining data structures, especially database schemas.
это семейство компьютерных языков, используемых в компьютерных программах для описания структуры баз данных.

pipeline transport production(2765); computer programming and consultation(528); production of other vehicles(310);
трубопроводный транспорт( 2765); компьютерное программирование и консультации( 528); производство других транспортных средств( 310);

In the near future, a computer programming course is planned to bring the ideas to fruition- for example,
В дальнейшем планируется изучение компьютерных программ для воплощения идей( верстка электронных книг, создание видеоуроков

data processing and computer programming.
обработку данных и компьютерное программирование.

In HDLs the designer declares the registers(which roughly correspond to variables in computer programming languages), and describes the combinational logic by using constructs that are familiar from programming languages such as if-then-else
На языке описания аппаратуры объявляют регистры( аналогичные переменным в языках программирования компьютеров) и описывают комбинационную логику, используя конструкции языка типа« if- then- else»

accounting, computer programming and chip design are increasingly being performed abroad for final use in the United States and Europe.
шире выполняются такие функции, как компьютеризированная медицинская диагностика, финансовый анализ, бухгалтерский учет, компьютерное программирование и создание микросхем.

related means of communication that they covered programmable messages, the computer programming of which was the essential difference between such messages and traditional paper-based documents.
соответствующих средств передачи данных следует указать, что они охватывают программируемые сообщения, существенным отличием которых от традиционных бумажных документов является их компьютерное программирование.

Their share of occupations in computer programming and systems analysis varied between 20 and 30 per cent in places as diverse as China,
Их доля в общем числе занятых в сфере компьютерного программирования и системного анализа варьировалась от 20 до 30 процентов в таких различных по своим условиям странах

Certificates in typing and computer programming, chef assistance, esthetics
Свидетельства об окончании курсов машинописи и компьютерного программирования и курсов поваров,

in recent years, computer programming) or in other people's homes for example, childcare or elder care.
в последние годы-- компьютерным программированием) или же вне дома например, ухаживать за детьми или престарелыми.

as well as agriculture classes, computer programming classes and parenting skills classes.
также организованы курсы сельскохозяйственного обучения, компьютерного программирования и обучения навыкам выполнения родительских обязанностей.

then began a two-year computer programming course for blind people using an Optacon to translate print to tactile sensation.
после чего начала двухгодичный курс компьютерного программирования для незрячих людей используя аппарат« Optacon», которая переводит печать в тактильные ощущения.

engineering and computer programming, and it was in turn making a concerted effort to attract foreign specialists,
техника и компьютерное программирование, при этом в стране прилагаются согласованные усилия по привлечению иностранных специалистов, по обеспечению благоприятного

such as software design, computer programming and financial services(banking
разработка программного обеспечения и компьютерных программ и финансовые услуги( банковские

subcontracting graphic designers and software companies for possible systems customization, computer programming, preparation of user manuals
компаниями по разработке программного обеспечения для возможной доводки систем, компьютерного программирования, подготовки руководств пользователя

a set of standard routines available for use in computer programming, contains a function-memfrob()-which has a similar purpose to ROT13,
набор стандартных процедур для использования в компьютерных программах, содержит функцию memfrob(), которая имеет цели,

is not expanded by careless administrators any further in the course of the 21st century to cover the ownership of ideas merely because those ideas are expressed in computer programming languages rather than in,
которая наличествует, но которая мала, не расширялась в ходе XXIвека неосмотрительной администрацией никуда дальше, чтобы она не распространяла владение на идеи только потому, что эти идеи выражены на компьютерных языках программирования, а не, скажем, по-английски