Examples of using Conceptual design in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stage of construction: conceptual design.
Стадия строительства: идейный проект.This unusual and conceptual design is very modern analogues suschestvuet.V
Такой необычный и концептуальный дизайн очень современный, аналогов не существует.Infrastructure development also continues and the conceptual design of an upgrader- a unit needed to improve the quality of heavy oil from the Orinoco River belt- has been completed.
Продолжается создание инфраструктуры, а также закончено концептуальное проектирование апгрейдера- установки, необходимой для улучшения качества тяжелой нефти пояса реки Ориноко.This conceptual design is very innovative
Этот концептуальный дизайн является очень новаторскимThe activities of the Planetary Defence Centre are based on the conceptual design for the Citadel planetary defence system, which has been approved by the Centre's member organizations.4, 5.
Основой для деятельности ЦПЗ является Концептуальный проект Системы планетарной защиты" Цитадель", одобренный организациями- членами ЦПЗ4- 5.This conceptual design is very innovative
Такой концептуальный дизайн очень новаторскийThe earliest research and conceptual design of such small robots was conducted in the early 1970s in(then)
Первые исследования и концептуальное проектирование таких маленьких роботов были проведены в начале 1970- х в( на тот момент)This unusual and conceptual design is very innovative,
Этот необычный и концептуальный дизайн является очень новаторским,Despite the historical pattern of large government-led space projects and university-level conceptual design, the advent of space tourism threatens to shift the outlook for space architecture work.
Несмотря на исторически сложившуюся ситуацию, при которой крупные космические проекты контролируются государством, а концептуальное проектирование осуществляется на уровне университетов, на заре эпохи космического туризма могут измениться сами взгляды на космическую архитектуру.On 8 March 2003, Iraq presented to UNMOVIC for its assessment a conceptual design for a new missile to replace the Al Samoud 2.
Марта 2003 года Ирак представил ЮНМОВИК для оценки концептуальный проект новой ракеты, которая должна была заменить<< Ас- Самуд- 2.legal aspects related to the development of the conceptual design of the Clearing House.
правовые аспекты, связанные с подготовкой концептуальной разработки Координационного центра.This conceptual design is very innovative,
Этот концептуальный дизайн очень новаторский,has requested a review of further budgetary needs following the conclusion of the conceptual design phase of the project.
обратилась с просьбой провести обзор дальнейших бюджетных потребностей по завершении этапа разработки концепции проекта.which must be based on a conceptual design.
основой которого является концептуальное проектирование.Based on those discussions, a project outline was prepared, which included the conceptual design of the school.
По результатам этих обсуждений был подготовлен предварительный план, включая концептуальный проект школы.The Committee endorsed the conceptual design of the Clearing House,
Комитет одобрил концептуальную структуру Координационного центра,This conceptual design is very modern,
Этот концептуальный дизайн является очень современным,This unusual and innovative conceptual design is very similar solutions to date do not suschestvuet.V
Этот необычный и концептуальный дизайн очень новаторский, аналогичных решений на сегодняшний день не существует.global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.
извлеченные с целью разработки систем экологической информации, и концептуальную структуру документа для АГЕДИ.rapid deployment and a conceptual design for an integrated process for establishing a new field information operation.
быстрое развертывание и концептуальное оформление комплексного процесса создания нового полевого информационного подразделения.
