Examples of using Concrete wall in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South.
Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом.Sometimes a concrete wall is required to contain the material in order to limit the footprint of the pile.
Иногда требуется бетонная стена для хранения материалов, для ограничения основания отвала.tubes were laid on the supporting concrete wall.
трубы закладываются на опорную бетонную стену.a 1 km concrete wall erected next to the Political Security Branch contour the Old City,
а также бетонная стена длинной в 1 км около здания отделения политической безопасности,The new four-lane road would be divided by a concrete wall- one side for Israel traffic and the other for Palestinians.
Полотно этой дороги будет разделено бетонной стеной на две части: одна будет предназначена для израильтян, а другая- для палестинцев.
and a 1.5-kilometre concrete wall in the eastern Jerusalem neighbourhood of Abu Dis.
и 1, 5- километровую бетонную стену в квартале Абу- Дис в Восточном Иерусалиме.Unexpected for this style became a concrete wall in the dining room with hand-painted frescoes of buds pions.
Неожиданным решением для этого стиля стала бетонная стена в столовой с ручной росписью фресок бутонов пионов.According to the source, Camp Liberty is surrounded by a four-metre high concrete wall, and residents are not allowed to go out.
По данным источника, лагерь" Либерти" окружен бетонной стеной четырехметровой высоты, а его обитателям не разрешается выходить за его пределы.On 23 February 2006 on a concrete wall next to a local road in Mrakovo,
Февраля 2006 года на бетонной стене неподалеку от местной дороги в Мраково,The tragedy continued the next day, when the three-time World Champion Ayrton Senna lost control of his car and crashed into the concrete wall at the Tamburello corner on Lap 7.
На следующий день трехкратный чемпион мира Айртон Сенна потерял управление в скоростном повороте Tamburello, врезавшись в бетонную стену и погиб из-за пробившей шлем части подвески болида Williams.A concrete wall through the neighbourhood of Abu Dis has already affected access to jobs
Бетонная стена, проходящая через квартал Абу- Дис, уже влияет на доступ к рабочим местамIn concrete wall neatly dressed slots protrusions armored door,
В бетонной стене аккуратно выделаны пазы для выступающих частей броне- двери,each H-Block was encompassed by an 18-foot(5.5 m) concrete wall topped with barbed wire.
каждый Н- блок был обнесен 5, 5- метровой бетонной стеной, поверху которой проходила колючая проволока.
firmly installed on the concrete wall.
прочно установить на бетонную стену.Their area had a four metre high concrete wall installed to shield local residents from Israeli fire.
На их участок была четырех метровая бетонная стена, установленная, чтобы оградить местных жителей от израильского огня.Although by law, all the meters must be placed on a freestanding concrete wall like in Panama.
Хотя по закону все счетчики должны располагаться на отдельностоящей бетонной стене как в Панаме.You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater.
Лучше озаботься тем, как ты собираешься пробуриться через шестидюймовую бетонную стену. С помощью венчика для сбивания.where Israel's thirty-foot concrete wall cuts through the property.
монастырь Святой Марфы, по территории которой прошла девятиметровая бетонная стена.Construction of 1920-1939"- inscription was made by history association"Karelia" on the concrete wall of installation.
Карельский Укрепрайон. Строился с 1920 по 1939 гг".- полустертая надпись ИКО" Карелии" на бетонной стене.We also used such grey elements as concrete wall in the living room and cabinetry in the kitchen.
В интерьере мы также использовали такие серые элементы, как бетонная стена в гостиной и шкафы на кухне.
