CONFIDENCE LEVEL in Russian translation

• доверительный уровень
• уровень доверия
• уровне достоверности
• степенью уверенности
• уровне уверенности
• уровне доверия
• уровнем доверия
• уровень достоверности

Examples of using Confidence level in English and their translations into Russian

The acceptable level of uncertainty is usually the 95% confidence level 90% or 99% may also be used in some cases.
Приемлемый уровень неопределенности- обычно это 95% уровень достоверности в некоторых случаях могут использоваться уровни в 90 или 99.

It allows evaluating losses which would not exceed a specified probability(confidence level) after market risk occurs.
Он позволяет рассчитать величину потерь, которая не будет превышена с заданной вероятностью( уровнем доверия) в результате реализации рыночного риска.

with an error of± 1.7% and 95% confidence level.
городах Республики Молдова при погрешности± 1. 7% и уровне доверия 95.

Fixed-failure operating time oscilloscopes at least 200 hours with the confidence level of at least 0.9.
Установленная безотказная наработка осциллографов не менее 200 часов с уровнем доверия не менее, 9.

with± 3% error and 95% confidence level.
1298 респондентов при погрешности± 3% и уровне доверия 95.

Position uncertainty if SO transversely at reference time for the confidence level of 0.5,[km] values less than 1000 km.
Неопределенность положения КО в поперечном направлении в момент привязки параметров по уровню доверительной вероятности. 5, км при значениях менее 1000 км.

minimum sample size or the required confidence level to detect faults during inspection with a target confidence level.
требуемого уровня доверительной вероятности для выявления дефектов в ходе инспекции с целевым уровнем доверительной вероятности.

In the event of an increase in the operational life of a munition, do the tests and analyses maintain the confidence level for reliability and safety?
В случае увеличения операционного жизненного цикла боеприпасов поддерживают ли тесты и анализ уровень уверенности в плане надежности и безопасности?

If a low measurement uncertainty or high confidence level is required, the instrument should be calibrated frequently.
Если прибор имеет маленькую неопределенность измерения, или нужна большая степень уверенности в результатах измерений, прибор должен калиброваться чаще.

The VAR measure does not account for any losses that may occur beyond the 99% confidence level.
Метод VaR не учитывает убытки, которые могут возникнуть за пределами уровня достоверности, составляющего 99.

only the 95% confidence level limit is shown at higher pT 3< pT< 8 GeV/c.
показаны только пределы для 95% доверительного уровня при наибольших значениях pT 3< pT< 8 ГэВ/ с.

how the boundaries and the confidence level were calculated;
как рассчитывались эти границы и уровень доверительной вероятности;

Phishing Confidence Level is a special tag used by Microsoft Exchange mail servers to measure the probability of the risk of phishing threats in a message.
Spam Confidence Level, специальная метка сообщения, которая используется почтовыми серверами Microsoft Exchange для определения вероятности того, что сообщение является спам- сообщением.

VAR measure adopted by the Group estimates the potential negative change in the market value of a portfolio at a 99% confidence level over a 1-day horizon.
Используемая Группой методология VaR дает оценку потенциального негативного изменения рыночной стоимости портфеля со степенью достоверности 99% и временным горизонтом 1 день.

Your confidence level will enhance, and as you begin shedding a couple of extra pounds,
Ваш уровень доверия увеличится, и, как вы начинаете терять несколько фунтов, вы будете все

A 95% confidence level means that if the same population is sampled on numerous occasions
Доверительный уровень 95% означает, что, если из одной и той же генеральной совокупности выборка берется несколько раз,

The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 9(first sampling) would be 0.95.
Критерии приемлемости должны быть такими, чтобы при 95процентном уровне достоверности минимальная вероятность успешного прохождения выборочной проверки в соответствии с приложением 9( первый отбор образцов) составляла, 95.

The higher the confidence level one is willing to accept,
Чем более высокий доверительный уровень желает применить исследователь,

the probability of accepting the null hypothesis when it is true is 95%(confidence level 95%) and the chance of rejecting the null hypothesis when it is true is 5% significance level α 0.05.
значение распределения« хи- квадрат» определяется таким образом, что вероятность принятия нулевой гипотезы, если она истинна, составляет 95%( доверительный уровень 95%), а вероятность отклонения, если гипотеза истинна, составляет 5% уровень значимости α, 05.

Each State Party should take the measures necessary to ensure that no more than 10 percent(with a 90 percent confidence level) of activated mines will fail to self-destruct or self neutralize after 45 days.
Каждое государство- участник должно принимать необходимые меры с целью обеспечить, чтобы через 45 дней несрабатывание механизмов самоуничтожения или самонейтрализации происходило( с 90процентной степенью уверенности) не более чем у 10 процентов активированных мин.