CONFIGMGR in Russian translation

• configuration manager
• configmgr

Examples of using Configmgr in English and their translations into Russian

The Setup Windows and ConfigMgr task sequence action replaces sysprep. inf or unattend.
При выполнении действия последовательности задач Настройка Windows и Configuration Manager переменные каталогов в файле sysprep. inf или unattend.

Right-click the ConfigMgr fallback status point entry in the results pane and then click Delete.
В области результатов щелкните правой кнопкой мыши Резервная точка состояния Configuration Manager и выберите Удалить.

Packages defined using the“Setup Windows and ConfigMgr” task do not require an associated program.
Для пакетов, определенных с помощью задачи" Настройка Windows и Configuration Manager", соответствующей программы не требуется.

If ConfigMgr Site backup is done on a daily basis, review backup status and backup files.
Просматривать состояние архивации и резервные файлы, если резервные копии сайтов ConfigMgr создаются ежедневно;

The following values are available: ConfigMgr Client A Configuration Manager 2007 clientConfigMgr Provider An SMS provider.
Доступны следующие значения. Клиент Configuration Manager Клиент Configuration Manager 2007Поставщик Configuration Manager Поставщик SMS.

If the Active Directory schema has already been extended for SMS2003 and you use the default ConfigMgr_ad_schema.
Если схема Active Directory уже была расширена для SMS2003 и для расширения схемы для ConfigurationManager используется предлагаемый по умолчанию файл ConfigMgr_ ad_ schema.

The default name is ConfigMgr_< sitecode>,
Имя по умолчанию- ConfigMgr_< код_ сайта>,

Verify that no site roles are currently assigned to the site system other than the ConfigMgr site system role.
Убедитесь, что в данный момент системе сайта не назначено ни одной роли сайта, кроме роли Система сайта Configuration Manager.

The Setup Windows and ConfigMgr task sequence action is responsible for running Group Policy on the newly installed computer.
При выполнении действия последовательности задач Настройка Windows и Configuration Manager на компьютерах с только что установленной операционной системой должна быть запущена групповая политика.

Add two Run Command Line actions after the Prepare ConfigMgr Client for Capture step in the capture task sequence.
Добавьте два действия Выполнить из командной строки после шага Подготовка клиента Configuration Manager к записи данных в последовательности задач записи.

For information about task sequence variables for this task sequence action, see Setup Windows and ConfigMgr Task Sequence Action Variables.
Дополнительные сведения о переменных последовательности задач для этого действия см. в разделе Переменные действия последовательности задач" Настройка Windows и Configuration Manager".

The site backup snapshot created by the Backup ConfigMgr Site Server maintenance task is then restored to the site server.
Затем на сервере сайта восстанавливается моментальный снимок резервной копии сайта, созданный задачей обслуживания" Создание резервной копии сервера сайта Configuration Manager".

The Site Repair Wizard is used to recover failed ConfigurationManager sites from backups created using the Backup ConfigMgr Site Server maintenance task.
Мастер восстановления сайта служит для восстановления поврежденных сайтов ConfigurationManager из резервных копий, созданных задачей обслуживания" Создание резервной копии сервера сайта Configuration Manager".

Specifies the number of times that ConfigMgr tries to update the package source files before starting to disconnect users from distribution points.
Указывается число попыток, которые Configuration Manager предпринимает для обновления исходных файлов пакета перед началом отключения пользователей от точек распространения.

This column will display Branch or Standard for the ConfigMgr distribution point role, and the ConfigMgr site system role will always display Server, even when it is installed on a workstation computer.
В этом столбце отображается Филиал или Стандартный для роли точки распространения Configuration Manager, а для роли системы сайта Configuration Manager всегда отображается Сервер, даже если она установлена на компьютере рабочей станции.

A new group, the ConfigMgr Remote Control Users group, has been added to contain the members of the Permitted Viewers list.
Была добавлена новая группа" Пользователи удаленного управления Configuration Manager", в которую входят члены списка разрешенных наблюдателей.

Group Policy is applied after the Setup Windows and ConfigMgr task sequence action is completed.
после завершения последовательности задач, последовательность задач GINA выгружается и заменяется GINA ОС Windows.

Both the ConfigMgr restarts computer
Операции Configuration Manager перезапускает компьютер

You can only edit the power plans Customized Peak(ConfigMgr) and Customized Non-Peak(ConfigMgr).
Для редактирования доступны только схемы Настроенная пиковая( Configuration Manager) и Настроенная непиковая( Configuration Manager)..

This includes the operating system installation volume, ConfigMgr installation(inbox) volume,
К их числу относится том установки операционной системы, том установки ConfigMgr( входящий),