CONNECTION WITH ITEM in Russian translation

• связи с рассмотрением пункта
• связи с пунктом
• отношении пункта

Examples of using Connection with item in English and their translations into Russian

In connection with item 10: Mr. F. Cheru,
В связи с рассмотрением пункта 10: г-на Ф. Черу,

Gg In connection with item 11(e): Mr. A. Amor,
Gg в связи с рассмотрением пункта 11 е: г-на А. Амора,

Ii In connection with item 12(a): Ms. R. Coomaraswamy,
Ii в связи с рассмотрением пункта 12 а: г-жу Р. Кумарасвами,

Ff In connection with item 11(e): Mr. A. Amor,
Ff в связи с рассмотрением пункта 11 е: г-на А. Амора,

In connection with item 62, the First Committee had before it a note by the Secretary-General on scientific and technological developments
В связи с рассмотрением пункт 62 Первый комитет имел в своем распоряжении записку Генерального секретаря по вопросу о достижениях науки

In connection with item 161 of the draft agenda(Observer status for the Italian-Latin American Institute in the General Assembly), the General Committee
В отношении пункта 161 проекта повестки дня( Предоставление Итало- латиноамериканскому институту статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее)

In connection with item 164 of the draft agenda(Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur), the General Committee
В отношении пункта 164 проекта повестки дня( Финансирование Смешанной операции Африканского союза-- Организации Объединенных Наций в Дарфуре)

In connection with item 19 of the draft agenda(Question of the Comorian island of Mayotte),
В отношении пункта 19 проекта повестки дня( Вопрос о коморском острове Майотта)

In connection with item 160 of the draft agenda(Observer status for the Regional Centre on Small Arms
В отношении пункта 160 проекта повестки дня( Предоставление Региональному центру по стрелковому оружию

In connection with item 162 of the draft agenda(Proclamation of the International Year of Human Rights Learning), now entitled"Celebration of the sixtieth anniversary item 72(Promotion and protection of human rights) under heading D Promotion of human rights.">
В отношении пункта 162 проекта повестки дня( Провозглашение Международного года образования в области прав человека),

In connection with item 165 of the draft agenda(Urging the Security Council to process Taiwan's membership application pursuant to rules 59 and 60 of the provisional rules of procedure
В отношении пункта 165 проекта повестки дня( Настоятельный призыв к Совету Безопасности рассмотреть заявление Тайваня о приеме в члены Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами 59

In connection with item 28(Declaration of the Assembly of Heads of State
В отношении пункта 28( Декларация Ассамблеи глав государств

In connection with item 40 of the draft agenda(Question of the Malagasy islands of Glorieuses,
В отношении пункта 40 проекта повестки дня( Вопрос о малагасийских островах Глорьез,

In connection with item 41 of the draft agenda(Question of the Comorian island of Mayotte),
В отношении пункта 41 проекта повестки дня( Вопрос о коморском острове Майотта)

In connection with item 61 of the draft agenda(Question of the Malagasy islands of Glorieuses,
В отношении пункта 61 проекта повестки дня( Вопрос о малагасийских островах Глорьез,

No documents were submitted in connection with item 69.
Никаких документов в связи с рассмотрением пункта 69 представлено не было.

No documents were submitted in connection with item 71.
В связи с пунктом 71 на было представлено никаких документов.

Documents considered by the Council in connection with item 4.
В связи с пунктом 4.

In connection with item 9(b): Ms. E. Aouij, Independent Expert;
В связи с рассмотрением пункта 9 b: г-жу Е. Аюидж, независимого эксперта;

Dd In connection with item 10(b): Mr. H. Templeton, independent expert;
Dd в связи с рассмотрением пункта 10 b г-ну Х. Темплтону, независимому эксперту;