Examples of using Conquistador in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
cousin of Conquistador Pedro de Alvarado, in 1525.
двоюродного брата конкистадора Педро- де- Альварадо.Conquistador was a religious man
Конкистадор был религиозенNuño de Guzmán, a conquistador and a scoundrel, spectacularly destroy militant,
Нуньо де Гусман, конкистадор и негодяй, поразительно быстро уничтожил воинственных,According to local lore, it's water ran red 200 years ago when a conquistador drowned his unfaithful wife here.
По местным преданиям, 200 лет назад, здесь лилась красная вода когда конкистадор утопил свою неверную жену.It starts with a short video intro about Gonzo the conquistador, the prototype of the historical figure Gonzalo Pizzaro.
Он начинается с короткого видеоролика о конкистадоре Гонзо, прототипом которого стала историческая фигура: Гонсало Пиццаро.Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel.
Оседлай одного из этих быков въедь в город, как конквистадор, и вызови их всех на дуэль.who were expelled from their lands by the conquistador Pedro de Alvarado.
которые были изгнаны со своих земель конкистадором Педро де Альварадо.another Spanish conquistador, was ambushed by Guaicaipuro and killed.
другого испанского конкистадора, попал в засаду Гуаикайпуро и был убит.he was slain by Spanish conquistador Pedro de Alvarado while waging battle against the Spanish
был убит испанским конкистадором Педро де Альварадо, в битве против испанцев и их союзников близJacaltenango were given in encomienda to the conquistador Gonzalo de Ovalle,
Хакальтенанго были даны в энкомьенду конкистадору Гонсало- де- Овалье,The conquistadores also found bronze alloys,
Long ago, Spanish Conquistadors learned of such things from American Indians.
Очень давно испанские конкистадоры узнавали о сокровищах от американских индейцев.The conquistadors originally organized it as a captaincy general within the Viceroyalty of Peru.
Конкистадоры первоначально организовали его в качестве генерал- капитанства в рамках Вице- королевство Перу.But everything changed in 1522 when conquistadors brought tomatoes to Europe from New World.
Все изменилось в 1522 году, когда конкистадоры подарили Европе томаты, привезенные из Нового Света.Risk lightning and conquistadors, or smash into the rocks onshore.
Молнии и конкистадоры- или смертоносные скалы у берега.You know who the Conquistadors were, right?
Ты знаешь, кем были конкистадоры, а?This was the beginning of the first civil war between the conquistadors.
These lands were divided into encomiendas among the conquistadors.
Эти земли были разделены на энкомьенды среди испанских конкистадоров.The conquistadors occupied the city in 1553
Конкистадоры, захватив город в 1533 г.,Spain's conquistadors ripped into Central America, asset-stripping the Aztecs
испанские конкистадоры будут рвать Центральную Америку на части,
