Examples of using Consideration of this item in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides to remain seized of the matter and to continue the consideration of this item.
The Committee decided to defer the consideration of this item to its 2000 session.
The Chairman: The Committee has thus concluded consideration of this item.
Председатель( говорит поанглийски): На этом Комитет завершил рассмотрение данного пункта.Consideration of this item was deferred until the fifth session.
Рассмотрение этого пункта было отложено до пятой сессии.The AGBM, at its fourth session, deferred consideration of this item until the fifth session.
На своей четвертой сессии СГБМ отложила рассмотрение данного пункта до пятой сессии.At its subsequent sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.
На своих последующих сессиях Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этого пункта.I propose therefore to defer consideration of this item.
Поэтому я предлагаю отложить рассмотрение этого пункта.Yong-Ahn Park, Vice-Chairman, chaired the meetings of the Commission during the consideration of this item.
Заместитель Председателя Пак Ен Ан председательствовал на заседаниях Комиссии при рассмотрении данного пункта.Decides to keep open its consideration of this item.
The consideration of this item will be resumed at the next GRSP session.
Consideration of this item, taking paras. 66 and 67.
Рассмотрение этого вопрос с учетом работы пункты 66 и 67.Consideration of this item will include the following written report.
В рамках рассмотрения данного пункта будет обсуждаться следующий письменный доклад.Constitute part of the background documents for the consideration of this item;
В перечень информационно- справочных документов для рассмотрения по этому пункту;The Committee continued its consideration of this item and heard a statement by the Chairman of the Advisory Commit-tee.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявление Председателя Консультативного комитета.With regard to this situation, WP.29/GRPE agreed to defer the consideration of this item to the thirty-fifth session January 1998.
Ввиду этого WP. 29/ GRPE решило перенести рассмотрение данного пункта на тридцать пятую сессию январь 1998 года.Decides to continue consideration of this item and, inter alia, the above-mentioned reports, at its resumed forty-eighth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого пункта и, в частности, вышеупомянутых докладов на своей возобновленной сорок восьмой сессии.My delegation trusts that our consideration of this item at this session will provide a new impetus to the critical follow-up process.
Моя делегация верит в то, что наше рассмотрение этого пункта повестки дня на нынешней сессии даст новый толчок развитию важного процесса осуществления последующих мер.Consideration of this item was initiated by a review of subjects which had been discussed during the previous session.
Рассмотрение данного пункта было начато с обзора вопросов, которые были обсуждены в ходе предыдущей сессии.twenty-fourth sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.
двадцать четвертой сессиях Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этого пункта.The SBSTA decided to continue consideration of this item at its eighteenth and nineteenth sessions
ВОКНТА решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на своих восемнадцатой и девятнадцатой сессиях
