Examples of using Constanza in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This regular service, linking Constanza to Dnepropetrovsk through the Black Sea
Это регулярное обслуживание связывает Констанцу с Днепропетровском через Черное мореThe ANR is headquartered in Constanza and carries out its duties through all sea and river harbour master's offices
Министерство транспорта Штаб-квартира ANR находится в Констанце и выполняет свои обязанности через офисы Капитанов речныхKlaipeda, Constanza.
CN APM SA is a member of already described ESPO but Constanza is not yet part of the EcoPorts network.
CN APM SA является членом ранее упоминавшийся ESPO, однако Констанца пока не входит в состав сети EcoPorts.Turkey) and Constanza.
Турция) и Констанце.the main carried commodity being coal from Ukraine to Eastern/Central Europe via Constanza and the Danube.
основным товаром для перевозки стал уголь из Украины в Восточную/ Центральную Европу через Констанцу и Дунай.It would be, for instance, reasonable for the privatized CFR Marfa to extend its Arad-Bucharest Ro-La service to Constanza.
Примером, приватизированной CFR Marfa было бы целесообразно продлить свой Ро- Ла маршрут Арад- Бухарест до Констанцы.river ports Constanza, Giurgiu Galati, Braila, Tulcea.
речных портов Констанца, Джурджу, Галац, Браила, Тулча.It exerts the role of port authority for the port of Constanza, and its satellites Midia45 and Mangalia46 respectively located 25 km North and 38 km South of Constanza.
Она выполняет роль портовых властей для порта Констанца, и его спутников Мидия45 и Мангалия46 расположенных соответственно в 25 км на север и в 38 км на юг от Констанцы.may represent the awaited opportunity to set up large-scale container feeder operations along the Danube via Constanza, provided navigation conditions are improved.
может представлять долгожданную возможность создать крупномасштабные линии контейнерных перевозок вдоль Дуная через Констанцу, при условии, что улучшатся условия навигации.do not need any longer to tranship their boxes at Constanza.
на эти направления и им нет необходимости перегружать контейнеры в Констанце.MSC Lo-Lo Weekly 2 x 1118/ 1287 TEUS In-house feeder service 2 Dubai Ports Authority Constanza South Container Terminal CSCT.
MSC Лo- Лo Еженедельно 2 x 1118/ 1287 TEU Внутренний фидерный маршрут 2 Контейнерный терминал Южного порта Констанца DPA.was substituted by a barge service along the Danube to Constanza.
был заменен обслуживаемым баржами маршрутом по Дунаю в Констанцу.Economic studies remain to be carried out to determine the viability of diverting small-medium size traffics from Constanza to Galati- Braila.
Все еще не проведены экономические исследования для определения целесообразности переноса грузооборота малогабаритных и средних грузов из Констанцы в Галац- Браилу.Emperor Nicholas had an interview with King Charles I of Roumania, at Constanza.
июня 1914 император Николай имел беседу с королем Карлом в Констанце в Румынии.The overall result of this situation is that Galati in particular has been losing a number of naturally‘captive' traffics to Constanza.
В целом, эта ситуация приводила к тому, что Галац упускал определенное количество обычно уже« гарантированных» грузоперевозок в Констанцу.daughter of his cousin Archduchess Maria Constanza of Austria.
дочь его двоюродной сестры, эрцгерцогини Марии- Констанцы Австрийской род.via Corabia(km 630) to Constanza.
через Корабию( 630- ый километр) в Констанцу.NaviBulgar to set up a regular Ro-Ro service between Constanza and Georgian ports.
NaviBulgar планируют организовать регулярное ролкерное сообщение между Констанцой и грузинскими портами.For many years the Port has been mulling over plans to establish Ro-Ro connections with Istanbul and Constanza.
Многие годы Порт Поти вынашивает планы по организации ролкерного сообщения со Стамбулом и Констанцей.
