CONSTITUTIONAL COMMISSION in Russian translation

• конституционная комиссия
• конституционной комиссии
• конституционную комиссию
• конституционной комиссией

Examples of using Constitutional commission in English and their translations into Russian

A Constitutional Commission has been appointed to review the issues of constitutional change including the question of gender equality.
Была назначена Конституционная комиссия, которой было поручено пересмотреть вопросы конституционного изменения, включая вопрос о равенстве полов.

Advised the Constitutional Commission and the Women's Forum of Parliamentarians on key issues for inclusion in the Constitution, on gender
Консультировал Конституционную комиссию и участников Форума женщин- парламентариев по ключевым вопросам обеспечения равенства между мужчинами

Provision is also made for a Constitutional Commission, a Human Rights Commission
В нее также включено положение о создании Конституционной комиссии, Комиссии по правам человека

Working closely with the Constitutional Commission and the various nongovernmental organizations, Indonesia is undertaking a judicial review of Law No. 27 of 2004 on the Truth and Reconciliation Commission..
В тесном сотрудничестве с Конституционной комиссией и различными НПО Индонезия осуществляет судебный пересмотр Закона№ 27 от 2004 года о Комиссии по установлению истины и примирению.

The Agreement also established the Bougainville Constitutional Commission(BCC) in September 2002 as a broadly representative body.
В сентябре 2002 года на основании указанного Соглашения была также учреждена Бугенвильская конституционная комиссия( БКК) в качестве широкого представительного органа.

A Constitutional Commission should be established with the mandate
Необходимо учредить конституционную комиссию, наделенную соответствующим мандатом

Women are employed in the Constitutional Commission secretariat as researchers,
Женщины работают в секретариате Конституционной комиссии в качестве научных работников,

The Kenya National Commission on Human Rights(KNCHR) is an independent Constitutional Commission to ensure human rights standards are closely adhered to in the Kenya.
Кенийская национальная комиссия по правам человека( КНКПЧ) является независимой конституционной комиссией по обеспечению строгого соблюдения правозащитных стандартов в Кении.

Ukraine's President Petro Poroshenko expects the Constitutional Commission to provide first results of its work in the nearest future.
Президент Петр Порошенко надеется, что в ближайшее время Конституционная комиссия предоставит первые результаты своей работы.

Fifthly, we have formed a Constitutional Commission to undertake the historic task of drafting the country's new Constitution.
В-пятых, мы сформировали конституционную комиссию для решения исторической задачи разработки новой конституции страны.

Counsel assisting the International Constitutional Commission of Inquiry on the Banaban people in the Republic of Kiribati.
Советник Международной конституционной комиссии по расследованию, касающемуся народности банабан, в Республике Кирибати.

In Uganda, as part of the restoration of democratic civilian rule, the Constitutional Commission has already produced a draft constitution.
В Уганде, как составной элемент восстановления демократического гражданского правления, Конституционная комиссия уже разработала проект конституции.

Establish a Constitutional Commission to conduct a comprehensive review of the 2013 Constitution
Создать Конституционную комиссию для проведения комплексного обзора Конституции 2013 года

14 parliamentary committees and is in the process of setting up a national constitutional commission.
в настоящее время в нем проходит процесс создания национальной конституционной комиссии.

Subsequently, the 35-member Constitutional Commission, including seven women,
Затем при поддержке МООНСА и Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) была создана Конституционная комиссия в составе 35 членов,

a Judicial Commission and a Constitutional Commission.
Судебную комиссию и Конституционную комиссию.

the National Executive Council of the Government of Papua New Guinea, the draft will be returned to the Bougainville Constitutional Commission for its consideration.
Национальным исполнительным советом правительства Папуа- Новой Гвинеи этот проект будет возвращен Бугенвильской конституционной комиссии на рассмотрение.

the Independent Human Rights Commission, the Constitutional Commission and the electoral process.
Независимую комиссию по правам человека, Конституционную комиссию и избирательный процесс.

OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.
УВКПЧ предоставляло консультации конституционной комиссии Ирака по международным стандартам в области прав человека.

In accordance with this decision the Afghan Transitional Administration established, with the assistance of the United Nations, a Constitutional Commission.
В соответствии с этим решением Переходная администрация Афганистана учредила при поддержке Организации Объединенных Наций конституционную комиссию.