CONSTITUTIONAL REFERENDUM in Russian translation

• конституционный референдум
• референдум по конституции
• конституционного референдума
• конституционном референдуме
• конституционному референдуму
• референдума по конституции
• референдуме по конституции

Examples of using Constitutional referendum in English and their translations into Russian

First monitoring report on the constitutional referendum campaign.
Первый отчет по мониторингу кампании по проведению конституционного референдума.

A constitutional referendum was held by the interim government in 2010, following the Bakiyev regime overthrow.
В 2010 году, после свержения режима Бакиева, временным правительством был проведен конституционный референдум.

In December 2005, the Transitional Government had organized a constitutional referendum that had led to the promulgation of the Constitution on 18 February 2006.
В декабре 2005 года временным правительством был организован референдум по Конституции, результатом которого стало утверждение Конституции 18 февраля 2006 года.

A constitutional referendum was held in December 2004, followed by successful multiparty presidential and legislative elections on 13 March
В декабре 2004 года состоялся референдум по конституции, после чего 13 марта и 8 мая 2005 года были успешно проведены многопартийные президентские выборы

JS1 reported that the Government had prevented the opposition from accessing the national media during the constitutional referendum and the elections of 26 May 2013.
АДСЭГ сообщила, что в ходе конституционного референдума и выборов 26 мая 2013 года правительство лишило оппозицию доступа к национальным средствам массовой информации.

A constitutional referendum now scheduled to be held in Azerbaijan on September 26 stands to enhance the post of the president
Референдум по конституции, запланированный в Азербайджане на 26 сентября, проводится для усиления позиции президента и продления правления действующего президента

However, parliament voted to support the constitutional referendum on November 2, and the following day the Social Democrats,
Однако парламент проголосовал в поддержку конституционного референдума 2 ноября, и на следующий день социал-демократы, партии« Бир Бол»

The decision of the Government of Iraq to guarantee the right of detainees to participate in the constitutional referendum, following an appeal by UNAMI, was a welcome
Решение правительства Ирака гарантировать право заключенных на участие в конституционном референдуме в ответ на призыв МООНСИ было обнадеживающим

Greece inquired about the changes that the constitutional referendum would bring to the rights of the child.
Греция поинтересовалась теми изменениями, которые референдум по конституции привнесет в права ребенка.

The constitutional referendum concluded, Iraq is nearing yet another crucial phase of its political transition.
После завершения конституционного референдума Ирак вступает в еще один важный этап своего политического переходного процесса.

welcomed the announcement of the upcoming constitutional referendum and parliamentary elections.
приветствовала заявление о предстоящем конституционном референдуме и парламентских выборах.

eg official website FAQs on Egypt's constitutional referendum, Ahram Online,
eg Официальный сайт референдума FAQ по конституционному референдуму в Египте, Ahram Online,

Algeria regarded the constitutional referendum held in June 2010
По мнению Алжира, референдум по конституции, проведенный в июне 2010 года,

This was the first parliamentary election in the Chechen Republic since the constitutional referendum that took place in 2003
Это первые парламентские выборы в Чечне со времен конституционного референдума, который состоялся в 2003 году

The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005.
Комиссия считает, что существуют технические возможности для регистрации избирателей и проведения референдума по конституции в течение 2005 года.

participation of the population in the constitutional referendum.
участием населения в конституционном референдуме.

decided to apply sanctions for media coverage of the constitutional referendum campaign of September 5.
радио постановил вынести санкции за освещение кампании по конституционному референдуму 5 сентября.

Promo-LEX Association has developed the second report on monitoring the republican constitutional referendum, covering the period from August 14 to September 2, 2010.
Ассоциация Promo- LEX подготовила второй отчет о мониторинге республиканского конституционного референдума за период 14 августа- 2 сентября 2010 года.

though this was increased to 120 after the constitutional referendum.
эта доля была увеличена до 120 после референдума по изменению конституции.

The Coalition for Free and Fair Elections launched an appeal addressed to Moldovan citizens to participate in the constitutional referendum of September 5.
Гражданская коалиция за свободные выборы призало население участвовать в конституционном референдуме 5 сентября.