CONSTRUCTIVE RESPONSE in Russian translation

• конструктивный ответ
• конструктивной реакции
• конструктивный отклик
• конструктивные меры
• конструктивного ответа
• конструктивным ответом
• конструктивную реакцию

Examples of using Constructive response in English and their translations into Russian

I welcome the Government's constructive response to concerns raised by the international community,
Я выражаю удовлетворение по поводу конструктивной реакции правительства на озабоченность, выраженную международным сообществом,

the Administration, as evidenced by the constant flow of complaints by individuals and the constructive response of public authorities to the Ombudsman's recommendations.
о чем свидетельствует постоянный поток жалоб, направляемых ему частными лицами, и конструктивное реагирование государственных органов власти на его рекомендации.

the support it provided during the mission and its constructive response to his preliminary observations.
предоставленную в ходе его миссии, а также за конструктивное реагирование на его предварительные замечания.

he also wishes to emphasize that the creation of the CEAWC represents a constructive response towards the implementation of his relevant recommendations.
он хотел бы также подчеркнуть, что создание КИСПЖД представляет собой конструктивную ответную меру по осуществлению его соответствующих рекомендаций.

the Russian Federation expected a more constructive response to the repeated appeals in that respect by the Russian Federation
в связи с чем Российская Федерация рассчитывает на более конструктивную реакцию на соответствующие многократные обращения Российской Федерации

Security Council to Indonesia: Indonesia's constructive response to Security Council resolution 1319(2000)",
Посещение Индонезии Миссией Совета Безопасности: конструктивный ответ Индонезии на резолюцию 1319( 2000)

mission of the Security Council to Indonesia: Indonesia's constructive response to Security Council resolution 1319(2000)",
Визит миссии Совета Безопасности в Индонезию: конструктивный отклик Индонезии на резолюцию 1319( 2000)

In this connection, the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic welcomes the practical and constructive response of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation to the statement by the head of the Armenian diplomatic corps,
В этой связи Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики высоко оценивает оперативную и конструктивную реакцию Министерства иностранных дел Российской Федерации на заявление руководителя внешнеполитического ведомства Армении,

selecting from among the innumerable measures in place those that guarantee a positive and constructive response to the expectations established in the various articles of the Covenant.
т. е. выбрать из бесчисленных мер те, которые дают позитивный и конструктивный ответ на ожидания, вытекающие из статей Пакта.

that the G.21 was the only one to come up with a positive and constructive response to your proposal.
всех членов его группы, и только Группа 21 дала позитивный и конструктивный ответ на Ваше предложение.

include the capacity for rapid, constructive response to evidence of the unsustainability of a certain course of action.
d располагать возможностями для быстрого и конструктивного реагирования на информацию о неустойчивом характере определенных видов деятельности.

Our efforts are met with understanding and constructive responses from government leaders.
Наши усилия находят понимание и конструктивную реакцию со стороны государственного руководства.

Constructive responses and comments virtual interlocutor in this case is a developed cultural form of communication
Конструктивные ответы и комментарии виртуального собеседника в данном случае представляют развитую культурную форму общения

The Committee expresses its appreciation for the report and the frank and constructive responses to the questions raised,
Комитет положительно оценивает доклад и откровенные и конструктивные ответы на заданные вопросы,

Kirill Androsov Chairman of the Board of Directors PJSC Aeroflot Our efforts are met with understanding and constructive responses from government leaders.
Председатель Совета директоров ПАО« Аэрофлот» Наши усилия находят понимание и конструктивную реакцию со стороны государственного руководства.

high-ranking delegation and their frank and constructive responses to the questions asked.
выражает признательность ее членам за откровенные и конструктивные ответы на заданные вопросы.

expresses its appreciation for the candid and constructive responses provided to the questions asked.
выражает свою признательность за открытые и конструктивные ответы на поставленные вопросы.

expresses its appreciation for the constructive responses provided to the questions asked during the consideration of the report.
выражает свою признательность за конструктивные ответы на вопросы, поставленные в ходе рассмотрения доклада.

expresses its appreciation for the constructive responses of the delegation to the questions asked during the consideration of the report.
выражает свою признательность за конструктивные ответы делегации на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада.

expresses its appreciation for the constructive responses provided to the questions raised.
выражает свою признательность за конструктивные ответы на поставленные вопросы.