CONSULTANCY FEES in Russian translation

• гонорары консультантов
• оплату услуг консультантов
• оплата консультационных услуг
• оплату консультативных услуг
• оплата услуг консультантов

Examples of using Consultancy fees in English and their translations into Russian

Donor support would be required to cover the consultancy fees of NIS experts to prepare substantive contributions
Потребуется донорская помощь для оплаты консультационных услуг экспертов ННГ в ходе подготовки основных документов, а также их путевых расходов

paid significant amounts of money in consultancy fees without having the benefits of competitive bidding
выплачивал значительные денежные средства в качестве гонораров за оказание консультативных услуг без использования преимуществ конкурентных торгов,

Consultancy fees for Maria Hillengonda Lamberink for assisting in the development of a system to process requests from the International Criminal Court for cases related to the Democratic Republic of the Congo amounted to $5,350.68.
Расходы на оплату консультационных услуг, предоставленных Марией Хиллегонда Ламберинк для оказания помощи в разработке системы для обработки просьб Международного уголовного суда в связи с делами, касающимися Демократической Республики Конго, составили 5350, 68 долл. США.

the Chemin de fer entrance was not clear, as expenditures/commitments were charged against various accounts e.g. consultancy fees, procurement of construction work and procurement of electronic gates.
Шмэн де фер>>, поскольку расходы/ обязательства проводятся по различным счетам например, вознаграждение консультантов, закупка услуг по строительству и приобретение электронных ворот.

ancillary costs and consultancy fees/project management/related costs has been applied,
также расходов на гонорары консультантов/ управление проектом/ смежные издержки вместо фиксированной суммы,

it was agreed that the Guide should make it clear that development costs(including consultancy fees and advertising costs)
было решено, что в Руководстве следует разъяснить, что расходы на разработку документации( включая гонорары консультантов и расходы на рекламу)

of which $194,737 represented payroll costs and consultancy fees, but the project had not yet commenced.
США была затрачена на выплату окладов и оплату услуг консультантов, в то время как осуществление самого проекта еще не началось.

for additional expenses including consultancy fees, travel and equipment
на покрытие дополнительных расходов, включая оплату услуг консультантов, расходов на поездки

including consultancy fees, travel to and from the mission area
США на человека, включая оплату консультативных услуг, проезд к району миссии

at 2003 rates, for additional expenses, including consultancy fees, travel and equipment,
США по расценкам 2003 года на покрытие дополнительных расходов, включая оплату услуг консультантов, расходов на поездки

Consultancy fee for the preparation of background documentation: to be defined.
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой справочной документации: будут определены.

Consultancy fee for the preparation of background documentation,
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой справочной документации,

Consultancy fee for event preparation,
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия,

Consultancy fee and travel.
Консультативные услуги гонорар и путевые расходы.

Financial implications: Consultancy fee translation, formatting
Финансовые последствия: консультантский гонорар перевод, форматирование

Financial implications: Consultancy fee for the preparation of the report.
Финансовые последствия: консультантский гонорар за подготовку доклада.

Consultancy fee for the preparation the preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters, including translation.
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой предварительного исследования по вопросам применения принципов Конвенции к трансграничным подземным водам, включая перевод.

Supplementary staff for Policymaking Organs Secretariat consultancy fee for 1 Professional to support preparation
Дополнительный персонал для секретариата директивных органов оплата консультаций одного сотрудника категории специалистов,

Supplementary staff for Policymaking Organs Secretariat consultancy fee for 1 Professional to support preparation and liaison with host
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий

Education for Sustainable Development(ESD) at the Conference including professional staff support for servicing relevant meetings; consultancy fee for a compilation of good practices;
посвященного образованию в интересах устойчивого развития( ОУР) включая профессиональную поддержку сотрудников для обслуживания соответствующих совещаний; консультационные сборы за подборку материалов по надлежащей практике;