CONSULTATIVE BOARD in Russian translation

• консультативный совет
• консультативного совета

Examples of using Consultative board in English and their translations into Russian

The Council shall establish the Consultative Board on the World Cocoa Economy with a view to encouraging the active participation of experts from the private sector,
Совет учреждает Консультативный совет по мировой экономике какао в целях содействия активному участию экспертов из частного сектора,

Moreover, on 21 October 1996 the Minister of the Interior ordered the establishment of a Consultative Board and a Social Monitoring Board as integrated auxiliary organs for various sectors of society;
Кроме того, 21 октября 1996 года министр внутренних дел дал распоряжение о создании Консультативного совета и Социальной инспекции в качестве вспомогательных органов в составе представителей различных слоев общества,

Reporting by Enterprises, a lead company on the consultative board provided financial support for a study regarding the feasibility of developing environmental monitoring guidelines for the chemical industry.
играющая ведущую роль в консультативном совете, оказала финансовую поддержку в подготовке технико-экономического обоснования разработки руководящих принципов мониторинга окружающей среды для химической промышленности.

Thus by the Order No. 25 of 4 March 2003 the Administration on Places of Imprisonment established the Consultative Board on Religious Affairs of the Administration on Places of Imprisonment,
Так, приказом№ 25 от 4 марта 2003 года Управление мест заключения учредило Консультативный совет по религиозным вопросам в целях укрепления сотрудничества и взаимопонимания между Управлением

public and consultative boards, commissions and working groups under the President of the Russian Federation,
общественных, консультативных советов, комиссий и рабочих групп при Президенте РФ,

to assist UN-Habitat divisions in establishing and operating consultative boards in a uniform manner,
Хабитат в создании и обеспечении функционирования консультативных советов единообразным образом,

The functions of the Consultative Board are.
Функции Консультативного совета являются следующими.

Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy.
Учреждение Консультативного совета по мировой экономике какао.

Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy.
Заседания Консультативного совета по мировой экономике какао.

Member of the Consultative Board of the Arnulfista Party, 1994-1999.
Член консультативного совета от Арнульфистской партии.

Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy 21.
Мандат Консультативного совета по мировой экономике какао 31.

Article 32 Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy.
Статья 32 Мандат Консультативного совета по мировой экономике какао.

Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy.
Статья 30 Учреждение Консультативного совета по мировой экономике какао.

Article 46 Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 31.
Статья 46 Заседания Консультативного совета по мировой.

Semi-annual Consultative Board meetings of the Slum Upgrading Facility(4)[1];
Совещания консультативного совещания по программе благоустройства трущоб, проводящиеся раз в полгода( 4)[ 1];

The meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy shall be open to all Members of the Organization as observers.
Заседания Консультативного совета по мировой экономике какао открыты для всех Участников Организации в качестве наблюдателей.

in the light of recommendations made by the Consultative Board.
пересмотрены в свете рекомендаций, сделанных Консультативным советом.

El Salvador is establishing a forest consultative board through new forest legislation, and the Philippines is revising its laws on sustainable forest management to enhance
Сальвадор в соответствии с новым лесным законодательством формирует консультативный совет по лесам, а Филиппины пересматривают свои законы в отношении неистощительного лесопользования в целях расширения участия коренных народов

His Government had established a consultative board on the environment, and had engaged the services of six environment officers to deal with problems relating to protected species,
Правительство Мальты сформировало консультативный совет по вопросам экологии, приняв на службу шесть сотрудников по вопросам охраны окружающей среды, на которых возложены такие вопросы,

Establish a United Nations System Consultative Board comprising Economic
Создать Консультативный совет системы Организации Объединенных Наций,