CONSULTATIVE WORKSHOPS in Russian translation

• консультативных рабочих совещаний
• консультативных семинаров
• консультативных практикумов
• консультативные рабочие совещания
• консультативные семинары
• консультационных практикумов

Examples of using Consultative workshops in English and their translations into Russian

dissemination of information and consultative workshops on climate change issues, inviting all stakeholders, to encourage
распространение информации и консультативные рабочие совещания по вопросам изменения климата с участием всех заинтересованных сторон для поощрения

Two consultative workshops were held in 2004
Два консультативных семинара были проведены в 2004

national and local consultative workshops where information is imparted
национальных и местных консультативных рабочих совещаниях, где произошел обмен информацией

as well as two consultative workshops carried out in October 2004
также проведение двух консультативных семинаров, которые были организованы в октябре 2004 года

In current consultative workshops organized in Makeni, it was reported that despite the Government's policy
В ходе организуемых в настоящее время в Макене консультативных совещаний было отмечено,

District consultative workshops led to a provincial consultative meeting with active participation of ethnic minorities,
После проведения районных консультативных семинаров было организовано консультативное совещание на уровне провинции с активным участием этнических меньшинств,

Such costs include those associated with consultative workshops involving troop-
Такие расходы включают затраты на консультационные семинары с участием экспертов стран,

the Secretary-General states that the costs involved include those associated with consultative workshops involving troop-
Генеральный секретарь отмечает, что эти расходы включают расходы, связанные с проведением консультативных семинаров с участием стран,

Five advisory missions(two of which were regional consultative workshops on Africa's mineral regimes and validation workshops) were undertaken to Egypt,
В Египет, Мозамбик, Руанду, Объединенную Республику Танзания и Зимбабве было направлено пять консультативных миссий две миссии для участия в региональных консультативных семинарах по режимам в отношении минеральных ресурсов Африки

UNCTAD contributed to various national consultative workshops and technical meetings organized by the ACP Secretariat,
ЮНКТАД внесла также вклад в подготовку различных национальных консультативных рабочих совещаний и технических совещаний,

other United Nations partners, OHCHR has continued to support inclusive consultative workshops at the regional level, enabling local government leaders to
другими партнерами по системе Организации Объединенных Наций УВКПЧ продолжало оказывать поддержку консультативным рабочим совещаниям, проводящимся с участием широкого круга сторон на региональном уровне

Government held two consultative workshops in conjunction with the United Nation Mission in Sudan on UPR at the level of Government of Southern Sudan's different Institutions.
правительство провело два консультативных рабочих совещания по УПО с Миссией Организации Объединенных Наций в Судане на уровне различных органов правительства Южного Судана.

District consultative workshops led up to a provincial consultative meeting with the active participation of indigenous persons, relevant Government institutions, stakeholders
По результатам консультационных семинаров в округах было проведено консультационное совещание на уровне провинции с активным участием представителей коренного населения,

to review the criminal procedure code- study by PALS and two consultative workshops completed;(b) the Law Institute of Bir Zeit University to conduct research on sources of legislation- research completed
ПАЮН завершила исследование и организовала проведение двух консультативных рабочих совещаний; b Институту права Университета Бир- Зейт для изучения источников законодательства; исследование завершено

Consultative workshop with various stakeholders;
Консультативные семинары с различными участниками;

The first consultative workshop was held on March 23, 2010 in Monrovia.
Первое консультативное рабочее совещание было проведено 23 марта 2010 года в Монровии.

The Legal Assistance Centre held a consultative workshop in different centres in Namibia to get inputs on reform of inheritance laws in the wake of the Berendt case.
Вслед за постановлением по делу Берендта Центр правовой помощи провел консультативные семинары в различных центрах в Намибии, имея в виду получить материалы для реформы законодательства о наследовании.

UNESCO Institute for Statistics/ECA consultative workshop on core ICT in education indicators, Addis Ababa.
Консультативный практикум Института статистики ЮНЕСКО и ЭКА по основным показателям применения ИКТ в сфере образования, Аддис-Абеба.

A final consultative workshop with National Government Agencies,
Заключительное консультативное совещание с участием правительственных учреждений,

The Consultative Workshop adopted the following major categories of performance indicators see attached detailed definition
Участники консультативного рабочего совещания приняли следующие пять основных категорий показателей результативности см. прилагаемые подробные определения