CONTACTED YOU in Russian translation

• связался с вами
• обратились к вам
• контактировала с вами
• связалась с вами
• связывался с вами

Examples of using Contacted you in English and their translations into Russian

I-I-I-I contacted you.
Я- я- я связался с тобой.

This isn't why I contacted you.
Не поэтому я связался с тобой.

Commander, I contacted you out of concern for your safety
Коммандер, я связался с вами из беспокойства о вашей безопасности,

Yes, I contacted you because they are on their way,
Да, я связался с вами, потому что они в пути,

We contacted you because you are Captain Algren's superior officer.
Мы обратились к вам, потому что вы- командир капитана Олгрена,

How many people contacted you during this year and were you able to help them all?
Сколько пациентов обратились к вам в течение года и всем ли вы смогли помочь?

the CIA agent who contacted you, may also have been recruited,
агент ЦРУ, который связывался с вами, также, мог быть завербован,

I contacted you about my wife about eight years ago because she was an alien abductee.
Я связывался с Вами по поводу моей жены около восьми лет назад потому что она была похищена инопланетянами.

Tell me, Prime Minister… when my master first contacted you about the army… did he say who it was for?
Скажите, премьер-министр… когда мой магистр впервые обратился к вам по поводу армии… он сказал, для кого она предназначалась?

And I doubt that the Provisional Government contacted you and asked for my presence on this mission.
И я сомневаюсь, что Временное правительство связывалось с вами и просило о моем участии в миссии.

But I thought you were supposed to contact Bailey the second this guy contacted you.
Но я думал ты должен связаться с Бейли в тот же миг, как этот парень свяжется с тобой.

to bring patient record numbers for any hospitals and other medical sources that have treated you since we last contacted you.
номера медициснких карт из всех больниц и других медучреждений, где вы лечились с тех пор, как мы связывались с вами в последний раз.

Did Pelant contact you through a church?
Пелант связывался с вами через церковь?

her boyfriend first contact you?
ее парень первый раз связались с вами?

We contact you to discuss details of custom design.
Мы свяжемся с Вами для обсуждения деталей индивидуального дизайна кальяна.

Can we contact you if we have any more questions?
Можем мы связаться с вами, если у нас появятся еще вопросы?

Let your customers contact you using messaging apps they use every day.
Пусть ваши клиенты связываются с вами с помощью приложений обмена сообщениями, которые они используют каждый день.

We may contact you about your account or for feedback.
Мы можем обращаться к вам в связи с вашей учетной записью или для того, чтобы услышать ваш отзыв.

Can I contact you?
Можно я с вами?

On contact you: administrator Alena,
На связи с вами: администраторы Алена,