Examples of using Content management systems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
sites powered by other popular content management systems.
на data dissemination system portal, content management systems(CMS), public data warehouse,
It is a common knowledge that one of the advantages of content management systems is availability of a special WYSIWYG editor for adding and editing content. .
Как известно, одно из преимуществ систем управления контентом на сайтах- наличие в них специального визуального редактора для добавления или редактирования материалов.Therefore web design studio WebStudio2U optimized its hosting servers for the work with the most popular content management systems(CMS) such as Joomla!,
Поэтому студия веб- дизайна WebStudio2U оптимизировала свой хостинг для работы с самыми популярными системами управления контентом( СМS), такими как 1С- Битрикс,free content management systems, different modules and add-ons will help to create a free website.
бесплатные системы управления контентом, различные модули и дополнения.
H1 tags aren't the easiest option because some content management systems don't allow to customize these tags.
H1 бывает не всегда просто сделать, ведь некоторые CMS не дают возможности гибко настраивать эти теги.If the site is based on one of popular content management systems(CMS), adding of social share buttons to the site can be performed with the help of special plug-ins.
Если сайт построен на базе одной из популярных CMS( систем управления контентом), то добавление социальных кнопок на сайт может осуществляться при помощи специальных плагинов.Using content management systems you can achieve this object very easily
Пользуясь системами управления контентом, вы запросто можете достичь этой цели,In many content management systems(CMS) a redirect to the 404 error page is set up on default.
Во многих системах управления контентом( CMS) перенаправление посетителей на 404 страницу настроено по умолчанию.called CMSs(content management systems), are more generic.
называемые CMSs( системы управления контентом), более универсальны.Specialists of web studio WebStudio2U have appraised all advantages of content management systems.
Специалисты веб- студии WеbStudio2U давно оценили все преимущества систем управления контентом и в своей работе используют именно этот метод создания сайтов.Software tools that aid in moving content between content management systems, online repositories
Программные инструменты, способствующие перемещению The researchers describe experiments aimed to identify potential vulnerabilities in one of content management systems.
В рамках использования данной сети приводится описание экспериментов, направленных на выявление потенциально уязвимых мест одной из систем управления содержанием.
transference of websites to modern content management systems.
перевод сайтов на современные системы управления контентом.Other content management systems, such as Drupal
Ряд продвинутых систем управления контентом поддерживают pingback через аддоныonline agenda management, content management systems cms.
designed for the most popular content management systems.
для наиболее популярных систем управления содержанием.But it is more convenient to use special content management systems( CMS) for development of dynamic sites.
Однако гораздо чаще для создания динамических сайтов используются специальные системы управления контентом- CMS.Usually web developers use special plug-ins developed for a particular CMS(content management systems) or online tools.
Обычно для этого используются либо специальные плагины для CMS( систем управления контентом), либо онлайн- инструменты.work with popular content management systems CMS.
работа с популярными системами управления контентом CMS.
