Examples of using Content may in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
treated separately as their mercury content may be considerable.
high- and low-quality content may be intermingled within an entry.
indirect links to other websites, which content may violate Terms.
опосредованные ссылки на какие-либо другие веб- сайты, The Buyer understands and agrees that some Content may contain third party content which is protected by copyright and/or the registered trademark, and any use of it would require additional licenses, permits,
Покупатель понимает и соглашается с тем, что определенный Контент может содержать материалы третьих лиц, защищенные авторским правом или правом на охрану официально зарегистрированной торговой марки, и для любого его использования потребуются дополнительные лицензии,The content may vary considerably from one statistical office to another,
Within the framework of events held by the Website, certain Content may become available for download at a promotional price for a certain period, as shall beContent..">
В рамках проводимых Ресурсом акций определенный Контент может быть доступен для загрузки бесплатно либо по акционной цене на протяжении определенного периода,In cases when it is impossible to define the owner or moderator, and the content may turn into a real threat to subjects
В случаях, когда невозможно определить хозяина или модератора, а содержание может превратиться в реальную угрозу для субъектовthe free Promotional Content may become fee-based and vice versa.
бесплатный Акционный Контент может стать платным и наоборот.Similarly, while the protection of children from inappropriate content may constitute a legitimate aim,
Точно так же, хотя защита детей от ненадлежащего контента может быть целесообразной мерой,Although this content may change according to needs,
Хотя это содержание может изменяться в соответствии с потребностями,telephone communications is guaranteed and their content may be disclosed only if such is required by the exigencies of justice
телеграфных и телефонных сообщений, и их содержание может обнародоваться только в том случае, если это продиктовано требованиями правосудия и безопасностиGiven the lack of easy consensus on what content may be considered as"inappropriate","illegal","racist" or"inciting hatred",
С учетом сложности выработки консенсусного мнения относительно того, какое информационное содержание может считаться<< неправомерным>>,<< противозаконным>>,<< расистским>> или<<indirect links to other websites, which content may violate Terms.
опосредованные ссылки на какие-либо другие веб- сайты, quality and content may have limited the extent to which the study results can be generalized,
качества и содержания, возможно, ограничила возможности обобщения результатов исследования, в том числе результатов сопоставленияaccess to them from territories where the content may be illegal is prohibited.
доступ к ним с территорий, где содержание может быть незаконным, запрещен.access to them from territories where the content may be illegal is prohibited.
доступ к ним с территорий, где содержание может быть незаконным, запрещен. Те, кто хотят получать доступ к Сервису из других местоположений, делают это по своей собственной инициативе и на свой риск.UK Government's portal(gov. uk), therefore the web links and their content may change in the near future.
поэтому в скором будущем адреса веб- сайтов и их содержание могут быть изменены.Contents may explode under pressure.
Содержимое может взорваться под давлением.The contents may… give us the ability to track Danica, and I emphasize"may.
Содержимое может помочь нам отследить Данику, я подчеркиваю- может.Betas may not be totally feature-complete and contents may change.
Впоследствии в игру 
