CONTRACTS MANAGEMENT SECTION in Russian translation

• секции управления контрактами
• секция контроля за контрактов
• секция управления контрактами
• секцию управления контрактами
• секцией управления контрактами

Examples of using Contracts management section in English and their translations into Russian

Contracts Management Section: decrease by 2 posts establishment of 2 national General Service staff posts offset by the redeployment of 1 P-5,
Секция контроля за исполнением контрактов: учреждение двух дополнительных должностей создание двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, компенсируемое перераспределение одной должности класса С- 5,

The Contracts Management Section, headed by a Contracts Management Officer(P-4)
Секция контроля за исполнением контрактов, возглавляемая сотрудником по выполнению контрактов( С4)

The Contracts Management Section would be headed by a Chief Contracts Management Officer(P-5)
Секция управления контрактами во главе с главным сотрудником по контролю за исполнением контрактов( С5)

In addition, it is proposed that the Contracts Management Section be realigned, moving from the disbanded Procurement
Кроме того, предлагается реструктурировать Секцию управления контрактами, выведя ее из состава расформированных Служб по закупкам

the Information Support Management Section and the Contracts Management Section.
Секция управления информационной поддержкой и Секция управления контрактами.

The Mission ensures that all projects are executed in close cooperation with the Engineering Section and the Contracts Management Section. There are frequent site inspection visits
Миссия следит за тем, чтобы все проекты осуществлялись в тесном сотрудничестве с Инженерно-технической секцией и Секцией управления контрактами. для обеспечения контроля за качеством и соблюдением установленных сроков

the HIV/AIDS Unit, the Contracts Management Section, the Finance Section,
Группу по ВИЧ/ СПИДу, Секцию управления контрактами, Финансовую секцию,

Movement Control Section and Contracts Management Section.
Секция управления перевозками и Секция управления контрактами.

Thus, the Procurement Section and the Contracts Management Section would both be headed at the P-4 level,
Тем самым Секцию закупок и Секцию управления контрактами будут возглавлять сотрудники на должностях класса С- 4,

the Procurement Section, the Contracts Management Section and the Finance Section..
Секцией закупок, Секцией управления контрактами и Финансовой секцией..

Accordingly, it is proposed that the Office of the Deputy Director of Mission Support include the Mission Support Centre, the Contracts Management Section, the Claims and Property Survey Board,
В соответствии с этим предлагается включить в состав Канцелярии заместителя директора Отдела поддержки миссии Центр поддержки Миссии, Секцию управления контрактами, Комиссию по вопросам претензий

The Contracts Management Section will be supported by an Administrative Support Unit, consisting of two additional Contract Management Assistants(1 UNV and 1 national General Service staff),
Секция по вопросам управления контрактами будет пользоваться поддержкой Группы административного обслуживания в составе двух дополнительных младших сотрудников по управлению контрактами( 1 доброволец Организации Объединенных Наций

Two Contracts Management Section staff members(1 P-3 Officer
Два сотрудника Секции управления контрактами( 1 сотрудник класса С- 3

Furthermore, in line with the partial drawdown of the post-earthquake surge activities, it is proposed that six temporary positions in the Contracts Management Section be abolished, comprising the Chief Contracts Management Officer(P-4),
Кроме того, в рамках частичного сокращения численности персонала по сравнению с максимальной в период после землетрясения предлагается упразднить 6 временных должностей в Секции управления контрактами, а именно: 1 должность старшего сотрудника по управлению контрактами( С- 4),

In this regard, the Contracts Management Section will be involved in requisition preparation,
В этой связи Секция управления контрактами будет участвовать в таких процессах, как подготовка заявок на закупки,

it is proposed to reassign a Contracts Management Officer(P-4) from the Contracts Management Section to the Procurement Section in Administrative Services as a Procurement Officer(P-4),
в должность сотрудника по закупкам( С- 4) и передать ее из Секции управления контрактами в Секцию закупок( административные службы), что позволит поставить во

Contracts Management Officers in the Procurement Section, Administrative Services, and the Contracts Management Section, Support Operations Services,
управлению контрактами в Секции закупок( Административные службы) и в Секции управления контрактами( Оперативные службы поддержки),

The Contracts Management Section will comprise a staffing establishment of 24 posts
Штатное расписание Секции управления контрактами будет насчитывать 24 постоянных

post be abolished and one Contracts Management Assistant(Field Service) post in the Contracts Management Section and one Claims Assistant(Field Service) post in the Local Property
также преобразовать одну должность помощника по управлению контрактами( категория полевой службы) в Секции управления контрактами и одну должность помощника по обработке требований( категория полевой службы)

some administrative units, such as the Contracts Management Section, the Claims and Property Survey Board
некоторым административным подразделениям миссии, таким как Секция управления контрактами, Комиссия по вопросам претензий