CONTRIBUTES SIGNIFICANTLY in Russian translation

• вносит значительный
• вносит значительный вклад
• вносит существенный вклад
• значительной степени способствует
• значительно способствует
• значительной степени содействует
• существенно способствует
• оказывает значительное
• вносит заметный вклад

Examples of using Contributes significantly in English and their translations into Russian

Poland contributes significantly to the international community's efforts on the issue of human rights in the context of HIV and AIDS.
Польша вносит значительный вклад в усилия международного сообщества в области прав человека в контексте ВИЧ и СПИДа.

Tungsten alloy collimator contributes significantly to successful radiotherapy through their high density
Вольфрам сплав коллиматорных в значительной степени способствует успешному радиотерапии посредством их высокой плотности

This initiative contributes significantly to the reorientation of development strategies from the short to the long term by integrating short-term macroeconomic frameworks into a long- term vision and strategic plan.
Данная инициатива в значительной степени содействует переориентации стратегии развития с краткосрочной на долгосрочную перспективу за счет интеграции краткосрочных макроэкономических рамок в долгосрочное стратегическое планирование.

NOVATEK contributes significantly to the social and economic development of Russian regions as a major taxpayer,
ОАО« НОВАТЭК» вносит значительный вклад в социально-экономическое развитие российских регионов как крупный налогоплательщик

The Commentary gives depth and strength to the Principles and contributes significantly to furthering their global adoption as a universal declaration of judicial ethics.
Комментарий углубляет и укрепляет смысл Принципов и значительно способствует обеспечению их повсеместного признания в качестве всеобщей декларации этических норм поведения судей.

The time and material saved in this manner, contributes significantly towards optimising formwork time, and therefore the success of your constructions.
Достигнутая благодаря этому экономия времени и материалов вносит существенный вклад в обеспечение хороших показателей с точки зрения оперативности возведения опалубки, а тем самым и в успешное выполнение работ на Ваших стройплощадках.

midwifery practice contributes significantly to the Health 2020 implementation.
акушерская практика вносит значительный вклад в реализацию политики Здоровье- 2020.

regional levels contributes significantly to both crisis prevention and management.
региональном уровнях в значительной степени способствует предупреждению и регулированию кризисов.

Contributes significantly to the establishment of a harmonized legal framework for effectively administering cross-border insolvency
В значительной степени содействует формированию согласованной правовой базы для эффективного регулирования трансграничной несостоятельности

The private sector also contributes significantly to raising awareness on contraceptive use and the sale
Частный сектор также вносит значительный вклад в повышение уровня осведомленности общественности по вопросам использования,

in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums.
каждый этап существенно способствует достижению сформулированной в Декларации тысячелетия цели, касающейся трущоб.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) today contributes significantly to the cure of children with high-risk leukemias.
Трансплантация аллогенных гемопоэтических клеток( алло ТГСК) вносит существенный вклад в лечение детей, больных лейкозом с высокой вероятностью рецидива.

Being located in the perimeter of the city of Manaus contributes significantly to the local economy.
Как он расположен по периметру города Манаус вносит значительный вклад в местную экономику.

Agriculture contributes significantly to climate change by producing 10 to 12 per cent of total global anthropogenic emissions of greenhouse gases.
Сельское хозяйство оказывает значительное влияние на изменение климата, производя 10- 12 процентов от общего глобального объема антропогенных выбросов парниковых газов.

Believing that the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency(the Model Law) contributes significantly to the establishment of a harmonized legal framework for addressing cross-border insolvency
Полагая, что Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности( Типовой закон) в значительной степени содействует формированию согласованной правовой базы для регулирования трансграничной несостоятельности

The ITF- funded by 23 donors and with participation of 19 United Nations organizations- contributes significantly to building partnerships with the World Bank,
ЦФИ, финансируемый 23 донорами с участием 19 организаций системы Организации Объединенных Наций, вносит существенный вклад в налаживание партнерского сотрудничества со Всемирным банком,

appreciation of family farmers as a social category that contributes significantly to local economic development.
восстановление семейных фермеров как социальная категория, которая вносит значительный вклад в развитие местной экономики.

but without a doubt, contributes significantly towards technology through its projects and investments.
но, без сомнения, она вносит значительный вклад в развитие технологий.

The main difficulty lies in deciding when a specific activity contributes significantly to a long-range impact.
Сложнее всего решить, в каком случае определенный вид деятельности существенно способствует возникновению воздействия на большие расстояния.

O3 contributes significantly to climate forcing, directly as a greenhouse gas
О3 оказывает значительное внешнее воздействие на климат- непосредственно