CONVENTIONAL SYSTEMS in Russian translation

• обычными системами
• традиционными системами
• обычных систем
• обычные системы
• традиционные системы

Examples of using Conventional systems in English and their translations into Russian

In the conventional systems, the timing calculations are performed by a time base- the Timer-,
В обычных системах, расчет результатов выполняется Таймером, подключенным к Инфракрасным Створам

provide the necessary connectivity, both the trunking and conventional systems will be rationalized.
будет выбран рациональный режим работы как магистральной, так и обычной системы.

We are also benefiting from a much shorter payback period than with conventional systems.
Кроме того, мы получили дополнительную выгоду от значительно более короткого срока окупаемости, чем у традиционных систем».

Conventional systems are usually offered with sugar hot dissolution,
Традиционное оборудование, как правило, предусматривает растворение сахара при высокой температуре,

Other conventional systems such as that proposed by the CMMI stipulate that the choice of the appropriate class must be determined by a Competent Person.
В других традиционных системах, например в системе, предложенной СМГИ, предусматривается, что выбор соответствующей категории должен определяться компетентным специалистом.

Other conventional systems such as that proposed by the CMMI stipulate that the choice of the appropriate category must be determined by a Competent Person.
В других обычных системах, например в системе, предложенной СМГИ, отмечается, что выбор соответствующей категории должен определяться компетентным специалистом.

Conventional systems such as the CSP are an excellent choice for smaller installations due to lower commissioning
Неадресные системы, такие как CSP- это хороший выбор в случае небольших систем, не только из-за низших расходов на внедрение

For example, exchange of messages between processes in both hybrid and conventional systems MPI protocols are used.
Например, для обмена сообщениями между процессами как в гибридных, так и в классических системах используются протоколы MPI.

To solve issues of big data storage and processing in cases when conventional systems of organization are not applicable;
Решить вопросы хранения и обработки больших объемов данных в тех случаях, когда имеющиеся в организации традиционные системы уже не применимы;

Because the WCS outdoor version is compatible with earlier conventional systems, it is also a great fit for users planning to upgrade an existing installation,
Поскольку версия WCS Outdoor совместима с предыдущими традиционными системами, она также отлично подходит для пользователей, планирующих обновление существующей установки, системы WCS.">

In comparison to conventional systems, Gneuss‘ PET Processing Technology allows even heavily contaminated post-consumer PET bottle flakes to be processed into high quality,
По сравнению с традиционными системами инновационная техника MRS позволяет вести переработку даже сильно загрязненных отходов использованных бутылок из ПЭТФ в виде флексов напрямую,

Extending or adapting the conventional systems of intellectual property rights to include sui generis elements that are especially designed to improve the way these systems serve the particular interests of the holders
Расширение или адаптация обычных систем прав интеллектуальной собственности с включением в них sui generis элементов, конкретно предназначенных для повышения степени соответствия этих систем особым интересам владельцев

requiring fewer tubing connections than conventional systems and saving cabinet space
конструкцию и меньше соединений с трубками, чем обычные системы, позволяющую сэкономить пространство

with 400 mm or less of rainfall, farmers harvested maize yields of about 2 tons/ha while maize crops failed in neighbouring conventional systems.
фермерам удавалось собирать почти 2 тонны кукурузы с гектара, в то время как в соседних странах, использующих обычные системы, кукуруза просто не созревала.

to a degree of efficiency that is unattainable employing conventional systems such as electrostatic precipitators.
HF, SOX) с такой степенью эффективности, которая не достигается при использовании таких традиционных систем, как электрофильтры.

conventional multi-site systems can be found, and in small airports usually single-site conventional systems are sufficient to guarantee service.
в аэропортах средних масштабах могут быть как транкинговые так и конвенциональные многосайтовые системы, и в малых аэропортах для обеспечения сервиса обычно достаточно односайтовой конвенциональной системы.

updating of a system-wide calendar of conferences using electronic communications facilities that would supplement the existing conventional systems, under which detailed information exchange is a standard procedure among agencies that are located in the same city
МСМЯОДП рассмотрит вопрос о разработке и обновлении общесистемного расписания конференций на основе использования в дополнение к существующим обычным системам средств электронной связи, позволяющим учреждениям, расположенным в одном городе и нередко совместно использующим помещения

Compared to the conventional system, this consumption has been reduced by 80%.
По сравнению с обычной системой это потребление сократилось на 80%.

Given the international standing of envoys, a conventional system of recruitment might not be appropriate.
С учетом международной репутации посланников обычная система набора может быть непригодной.

Conventional- stunning prior to bleeding is the accepted conventional system.
Обычная- оглушение перед обескровливанием животных является признанной обычной системой.