CONVICTED PERSONS in Russian translation

• осужденных лиц
• осужденное лицо
• обвиняемых
• приговоренных лиц
• лиц признанных виновными
• осужденным лицам
• осужденными лицами
• осужденных лицах
• осужденные лица

Examples of using Convicted persons in English and their translations into Russian

Detained and convicted persons have a right to free health care.
Задержанные и осужденные имеют право на бесплатную медицинскую помощь.

Number of disciplinary proceedings against convicted persons.
Количество дисциплинарных разбирательств в отношении осужденных лиц.

Convicted persons may not be subjected to medical
Осужденные не могут быть подвергнуты медицинским

The convicted persons are now serving sentences ranging from 15 to 52 years.
Осужденные отбывают сейчас тюремные сроки от 15 до 52 лет.

Both convicted persons and the Prosecutor subsequently appealed the judgement and the sentence.
Оба осужденных и Обвинитель впоследствии обжаловали решение и приговор.

Convicted persons are guaranteed freedom of conscience
Осужденным гарантируется свобода совести

Number of convicted persons by duration of sentence.
Количество осужденных в разбивке по продолжительности срока наказания.

Discrimination against convicted persons who have served their sentence.
Дискриминация в отношении осужденных, отбывших наказание по приговору.

All three convicted persons have appealed against the judgement.
Все трое осужденных обжаловали это судебное постановление.

It should be noted that convicted persons freely and widely avail themselves of this right.
Необходимо отметить, что осужденные пользуются этим правом свободно и достаточно часто.

What happened after the convicted persons completed their punishment?
Что произошло с осужденными после того, как они отбыли наказание?

All five parties(the four convicted persons and the prosecution) appealed.
Все пять сторон( четверо осужденных и обвинение) подали апелляции.

All seven parties(the six convicted persons and the prosecution) appealed.
Все семь сторон( шестеро осужденных и обвинение) подали апелляции.

In addition, convicted persons are granted short-term leave to visit relatives on personal family grounds.
Кроме того, осужденным предоставляются краткосрочные отпуска для посещения родственников по личным семейным обстоятельствам.

Six of these convicted persons are presently serving their sentences in Mali.
Шестеро из этих осужденных в настоящее время отбывают наказание в Мали.

Discrimination against convicted persons who have served their sentence: draft resolution.
Дискриминация в отношении осужденных, отбывших наказание по приговору: проект резолюции.

It is conceivable that convicted persons may be at large for some reason.
Вполне допустимо, что осужденные могут по какой-то причине находиться на свободе.

Convicted persons and thus becoming the administering State.
Осужденных и тем самым становясь государством исполнения приговора.

All convicted persons are helped to re-establish socially useful links.
Всем осужденным оказывается помощь в восстановлении социально полезных связей.

Convicted persons have pleaded guilty only partially.
Осужденные признали свою вину только частично.