COOPERATION ALSO in Russian translation

• сотрудничество также
• сотрудничества также
• сотрудничеству также

Examples of using Cooperation also in English and their translations into Russian

for supporting closer international cooperation also beyond the ECE region, Recognizing.
для поддержки более тесного сотрудничества также и за пределами региона ЕЭК, признавая.

Regional cooperation also provides excellent opportunities for information exchange
Региональное сотрудничество также дает прекрасные возможности для обмена информацией

The cooperation also has a military-technical component,
Сотрудничество также имеет военно-техническую составляющую,

It was recalled that international cooperation also played a crucial role in the promotion
Участники напомнили, что международное сотрудничество также играет важнейшую роль в поощрении

North-South and triangular cooperation also remained crucial to improve the world economy and promote development.
Сотрудничество Север- Юг и треугольное сотрудничество также остаются критически важными для улучшения ситуации в мировой экономике и содействия развитию.

At the subregional level, cooperation also existed within the framework of the Coordinated Mekong Ministerial Initiative Against Trafficking COMMIT.
На субрегиональном уровне сотрудничество также осуществляется в рамках координируемой Меконгской инициативы на уровне министров против незаконной торговли людьми КОММИТ.

Cooperation also continued throughout 1994 with the Arab Institute for Human Rights at Tunis
На протяжении всего 1994 года продолжалось также сотрудничество с Арабским институтом прав человека в Тунисе

Cooperation also continued with the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic
Продолжалось также сотрудничество с Отделом по улучшению положения женщин Департамента по экономическим

Cooperation also continues with the Arab Organization for Agriculture Development,
Продолжалось также сотрудничество с Арабской организацией сельскохозяйственного развития,

Intersectoral cooperation also continued to be a major challenge
Межсекторальное сотрудничество, также продолжающее оставаться одной из серьезных задач,

Cooperation also took place with the European Commission,
Осуществлялось также сотрудничество с Европейской комиссией и секретариатом ОЭСР,

In addition to the"differing issues" explanation, the entities doing technical cooperation also fall into a limited number of categories of fundamentally different functional natures.
Помимо того, что было сказано в отношении<< различия проблем>>, подразделения, занимающиеся вопросами технического сотрудничества, также подпадают под ограниченное число категорий, принципиально различных по своему функциональному характеру.

Cooperation also took place with the Commission for Child Protection of Indonesia through the organization of a consultative workshop on juvenile justice;
Институт также сотрудничал с Комиссией по защите ребенка Индонезии в рамках организации консультативного семинара- практикума по вопросам правосудия по делам несовершеннолетних;

Considerable scope for cooperation also exists at the programme level,
Обширное поле для сотрудничества также существует на программном уровне,

and for supporting cooperation also beyond the ECE region.
также для поддержки сотрудничества также и за пределами региона ЕЭК.

for supporting closer international cooperation also beyond the ECE region.
для поддержки более тесного международного сотрудничества также и за пределами региона ЕЭК.

the Working Group recommends that cooperation be increased between countries in the transboundary context, taking into account that transboundary cooperation also needs to be on a practical level.
в этом аспекте находятся на разных уровнях, Рабочая группа рекомендует расширять сотрудничество между странами в трансграничном контексте с учетом необходимости осуществления трансграничного сотрудничества также и на практическом уровне.

This cooperation also extends to the Expert Mechanism, cooperation and avoid duplicating the work" of the respective mechanisms Human Rights Council resolution 6/36, art. 5.">
Это включает также сотрудничество с Экспертным механизмом, сотрудничество и избегать дублирования с деятельностью" соответствующих механизмов пункт 5 резолюции 6/ 36 Совета по правам человека.">

other actors involved in international cooperation also face the challenge of ensuring that measures taken do not negatively impact minority rights.
другие субъекты, участвующие в международном сотрудничестве, также сталкиваются с трудностями в недопущении того, чтобы их усилия по смягчению последствий кризиса не сказывались негативным образом на правах меньшинств.

The network of field offices financed through extrabudgetary resources primarily to facilitate technical cooperation also contributes in a major way to the dialogue with Governments in furtherance of the normative obligations.
Сеть отделений на местах, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов в основном в порядке содействия техническому сотрудничеству, также в значительной степени способствует поддержанию диалога с правительствами с целью обеспечения выполнения нормативных обязательств.