COOPERATION WITH INTERGOVERNMENTAL in Russian translation

• сотрудничестве с межправительственными
• сотрудничество с межправительственными
• сотрудничества с межправительственными

Examples of using Cooperation with intergovernmental in English and their translations into Russian

They took part in roundtable discussions on NGO participation and cooperation with intergovernmental institutions.
Представители Фонда участвовали в дискуссиях за круглым столом по вопросу об участии НПО и сотрудничестве с межправительственными учреждениями.

The Committee also intensified its efforts to enhance cooperation with intergovernmental organizations, including the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,
Комитет активизировал также свои усилия по укреплению сотрудничества с межправительственными организациями, включая Организацию по запрещению химического оружия,

Another representative welcomed the efforts of UNDCP to improve cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations,
Другой представитель с удовлетворением отметил прилагаемые ЮНДКП усилия по совершенствованию сотрудничества с межправительственными и неправительственными организациями,

She had continued strengthening cooperation with intergovernmental expert bodies which monitored the situation of women's human rights.
Она продолжала работать над укреплением сотрудничества с межправительственными экспертными органами, которые следят за положением с соблюдением прав человека женщин.

Para. 20- Continued cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations to improve measures to alleviate the suffering of children.
Пункт 20- Продолжение сотрудничества с межправи- тельственными организациями и неправительственными организациями в целях совершенствования мер по облег- чению страданий детей.

There was also a need to strengthen cooperation with intergovernmental organizations, in particular with the IPCC,
Кроме того, существует необходимость в укреплении сотрудничества с межправительственными организациями, в частности с МГЭИК, с целью упрощения технических докладов

Recalling also General Assembly resolution 34/114 of 14 December 1979 concerning cooperation with intergovernmental organizations outside the United Nations system.
Ссылаясь также на резолюцию 34/ 114 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1979 года о сотрудничестве с межправительственными организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций.

would therefore require cooperation with intergovernmental bodies.
поэтому должны решаться в сотрудничестве с межправительственными органами.

The Working Group works in close coordination and cooperation with intergovernmental organizations and institutions
Рабочая группа действует по согласованию и в тесном сотрудничестве с межправительственными организациями и учреждениями,

In cooperation with intergovernmental bodies and host Governments, the Division for Ocean Affairs
В сотрудничестве с межправительственными органами и правительствами принимающих стран Отдел по вопросам океана

External relations. Liaison and cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations on issues related to the least developed,
Внешние связи: взаимодействие и сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями по вопросам, связанным с наименее развитыми,

Encourages Governments, in cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations, to undertake campaigns aimed at clarifying opportunities,
Призывает правительства в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями проводить кампании по разъяснению возможностей,

which related to cooperation with intergovernmental organizations, only the European Union(EU)
в пунктах 51 и 52, которые касаются сотрудничества с межправительственными организациями, упомянуты только Европейский союз( ЕС)

External relations. Cooperation with intergovernmental and non-governmental institutions on questions related to information-gathering
Внешние связи: сотрудничество с межправительственными и неправительственными учреждениями по вопросам, связанным со сбором информации

Again, in cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations,
Опять же в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями,

relevant Trust Funds as well as in cooperation with intergovernmental organizations, in providing assistance, as appropriate,
соответствующих целевых фондов, а также в рамках сотрудничества с межправительственными организациями- по оказанию необходимой помощи южноафриканцам,

Encourages Governments, in cooperation with intergovernmental and nongovernmental organizations, to undertake campaigns aimed at clarifying opportunities,
Призывает также правительства в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями проводить кампании по разъяснению возможностей,

as well as cooperation with intergovernmental bodies, non-governmental organizations
также осуществление сотрудничества с межправительственными органами, неправительственными организациями

To support allocation of the necessary resources, as appropriate, in cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations,
Оказывать поддержку- при необходимости- в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями,

Encourages Governments, in cooperation with intergovernmental and nongovernmental organizations,
Призывает правительства в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями проводить