Examples of using Coopers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was formed in 1998 as a result of a merger between Price Waterhouse and Coopers& Lybrand,
Она была создана в 1998 году в результате слияния компаний Price Waterhouse и Coopers& Lybrand,Cooperage production- a mandatory compliance with all the old rules, which adhere to the coopers for centuries, passing from generation to generation.
Бондарное производство- это обязательное соблюдение всех старинных правил, которых бондари придерживаются веками, передавая из поколения в поколение.The 2007 accounts of the CCW Sponsorship programme fund have been subject to an audit carried out by an independent auditor(Pricewaterhouse Coopers) in March 2008.
Счета Фонда Программы спонсорства по КНО за 2007 год были подвергнуты ревизии, проведенной независимым аудитором( Pricewaterhouse Coopers) в марте 2008 года.private-sector experience was gained with Price Waterhouse, Coopers& Lybrand
начинал в таких компаниях, как<< Прайс Уотерхаус>>,<< Куперс энд Лайбренд>>Cannon Associates and Coopers& Lybrand.
Cannon Associates и Coopers& Lybrand.This information came partly from local offices of Deloitte& Touche and Pricewaterhouse Coopers, and partly from volunteer researchers.
Эта информация была частично получена от местных отделений компаний" Делойт и Туш" и" Прайсуотерхаус Куперс", а частично- от исследователей, оказавших добровольную помощь.Santos, as well as Australia's leading brewery, Coopers Lager.
австралийской нефтяной компании Santos, а также ведущей пивоварни Coopers Lager.an expert from the co-sponsoring institution, the former Price Waterhouse Coopers.
экспертом из спонсорского учреждения- бывшего" Прайс уотерхаус Куперс.The 2009 accounts of the CCW Sponsorship Programme fund will be subject to an audit carried out by an independent auditor(Pricewaterhouse Coopers) in 2010.
Счета Фонда Программы спонсорства по КНО за 2009 год будут подвергнуты аудиту, проводимому независимым аудитором( Pricewaterhouse Coopers) в 2010 году.KPMG Peat Marwick and Pricewaterhouse Coopers.
КПМГ Пит Маруик>> и<< Прайсуотерхаус Куперс.Mini's advertising agency, produced a movie called Counterfeit Mini Coopers as part of the ad campaign.
Crispin Porter+ Bogusky, выпустило в рамках рекламной кампании фильм под названием Counterfeit Mini Coopers.who will be interning this summer at Pricewaterhouse Coopers, and who ensures the accuracy of tonight's votes.
кто будет интернирован летом в Pricewaterhouse Coopers, и кто гарантирует точность вечерних голосов.The Coopers chose to do their surgery here because we have done so many of them that we're getting good at it.
Куперы решили делать операцию у нас, поскольку мы провели их так много, и набрались опыта.Th e sons are also“coopers,” which is what consulting enologists who do cellar work for estates other than their own are called in Vaud.
Сыновья являются также« сoopers», так называют в Во дегустаторов, деятельность которых заключается в консультировании энологов, производящих вино в других поместьях.tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves.
баки и прочая бочарная продукция и ее детали из дерева, включая клепку.prominent South Australian brewery, Coopers, and national retailer Harris Scarfe also call Adelaide their home.
известная австралийская пивоваренная компания Coopers, крупная сеть магазинов Harris Scarfe и вторая по величине инвестиционная Case 9: MAL 8- Trial Division; Coopers and Lybrand Limited(Trustee)
Дело 9: ТЗА 8- Отделение первой инстанции;" Куперз энд Лайбранд лимитед",Now it seems like everyone is going to this party at Kirsten's, so I think that we can use this opportunity to reunite the Coopers and the Cohens with their rightful partners?
Кажется, все пойдут на вечеринку к Кирсен. Нам нужно быть там, чтобы воссоединить Куперов и Коенов со своими родителями.- Можешь выпустить меня?sponsored by Coopers and Lybrand(Amsterdam, The Netherlands, 15- 16 July 1998);
that's exactly what they're gonna get from the Coopers.
людей с идеальным браком, это именно то, что они получат от Куперов.
