COORDINATES THE ACTIVITIES in Russian translation

• координирует деятельность
• координацию деятельности
• координирует мероприятия
• координирует работу
• координацией мероприятий
• координирует действия
• координирующим деятельность
• координации деятельности

Examples of using Coordinates the activities in English and their translations into Russian

In order fully to discharge these functions, ICBF coordinates the activities of SNBF established by Act No. 7 of 1979.
В целях полного осуществления данных функций КИБС координирует деятельность всей НСБС созданной законом№ 7 1979 года.

The Ministry also coordinates the activities of other ministries,
Минтруд является органом, координирующим деятельность других министерств, ведомств,

He is the Supreme Commander of the Armed Forces, coordinates the activities of the state bodies in the area of defense,
Он является Верховным главнокомандующим Вооруженными силами, координирует деятельность государственных органов в области обороны,

At present, elaboration of the strategy for the development of the coal industry is the responsibility of the Ministry of Energy, which coordinates the activities of the power-generation, gas,
В настоящее время стратегия развития угольной промышленности формируется Министерством энергетики Российской Федерации, координирующим деятельность энергетического, газового,

which comprises 61 Member States and coordinates the activities of the United Nations in that area.
членами которого являются 61 государство и который занимается вопросами координации деятельности Организации Объединенных Наций в этой сфере.

SMS also coordinates the activities of government agencies in the development of migration policies and legislation.
ГМС также координирует деятельность государственных учреждений в области разработки миграционной политики и правовых актов.

Under the programme, the Ministry of Justice permanently coordinates the activities of State bodies in the field of legal assistance and awareness-raising.
В соответствии с этой программой Министерство юстиции уделяет постоянное внимание координации деятельности государственных органов в сфере правовой помощи и пропаганды.

Smart-Holding(Private Joint-Stock Company) is a company that coordinates the activities of enterprises sharing common strategic objectives
ЧАО« Смарт- Холдинг»- компания, которая координирует деятельность предприятий, разделяющих общие стратегические цели

The National Security Agency coordinates the activities of all security and law-enforcement Agencies in all joint operations.
Национальное агентство безопасности координирует деятельность всех органов безопасности и правоохранительных органов в ходе всех совместных операций.

functional subordinated bodies and coordinates the activities of all producers of official statistics.
функциональные подчиненные органы и координирует деятельность всех производителей официальной статистики.

In Uzbekistan, the Republican Interdepartmental Commission to Counter Trafficking in Persons coordinates the activities of the state bodies,
В Узбекистане действует Республиканская Межведомственная комиссия по противодействию торговле людьми, координирующая деятельность государственных органов,

Coordinates the activities of executive bodies in the area of combating the legalization(laundering) of the proceeds of crime
Координация деятельности органов исполнительной власти в сфере противодействия легализации( отмыванию)

The Governmental Committee for Equality between women and men(which coordinates the activities of CPAs and LPAs regarding gender equality issues);
Правительственный комитет по вопросам равенства между женщинами и мужчинами( координирующий деятельность центральных и местных органов власти в области обеспечения гендерного равенства);

are subordinated to the managing body of the network, which coordinates the activities of member firms.
подчиняются управляющему органу сети, координирующему деятельность фирм- членов.

as a technical department of the Government, coordinates the activities whose purpose is to establish gender equality.
представляющее собой техническое подразделение правительства, координирующее деятельность по обеспечению равенства мужчин и женщин.

The Kazakh Prime Minister's Office is a state body that coordinates the activities of state bodies,
Канцелярия Премьер-Министра Республики Казахстан является государственным органом, осуществляющим координацию деятельности государственных органов,

It also coordinates the activities of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA), serving as an
Оно также осуществляет координацию деятельности Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА),

who is on a 28-day duty cycle in Erbil from Kuwait and Amman and who coordinates the activities of all the regional procurement units in Erbil.
который прибывает из Эрбиля в Багдад и работает на протяжении 28дневного рабочего цикла и координирует мероприятия всех региональных закупочных подразделений в Эрбиле.

He or she coordinates the activities of the United Nations country team with the Government of Lebanon,
Он/ она координирует работу страновой группы Организации Объединенных Наций с правительством Ливана,

small island developing member countries and mobilizes and coordinates the activities of the secretariat for the benefit of those countries.
малых островных развивающихся стран- членов и организует и координирует мероприятия секретариата, проводимые в интересах этих стран.