COORDINATING COUNCIL in Russian translation

• координационный совет
• координационного совета
• координационным советом
• координационном совете

Examples of using Coordinating council in English and their translations into Russian

Owing to the position of one party in relation to the Coordinating Council.
Из-за позиции, которую занимает одна из сторон по отношению к Координационному совету.

Azerbaijani Communications Ministry proceeds to create coordinating council to implement state program'E-Azerbaijan.
Минсвязи Азербайджана приступает к созданию координационного совета по реализации Государственной программы.

Azerbaijan's ministry of communications decides to establish coordinating council to build e-government.
Минсвязи Азербайджана приняло решение о создании координационного совета по формированию.

Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council.
Пенсию не урежут. Предоставим место в координационном совете по уголовному судопроизводству.

Coordinating Council manages on Science,
Координационный совет осуществляет управление по науке,

However, it was not possible to convene the Coordinating Council itself, which has not met since January 2001.
Вместе с тем не удалось созвать сам Координационный совет, который не собирался с января 2001 года.

The Coordinating Council for the inter-disciplinary professional association evaluating projects
Координационного совета Межотраслевого профессионального объединения в области оценки проектов

The Coordinating Council, under the chairmanship of my Special Representative, continued to address key issues of the peace process.
Координационный совет под председательством моего Специального представителя продолжал заниматься ключевыми вопросами мирного процесса.

The national report was prepared by the Government's Human Rights Coordinating Council and the interdepartmental working group established by approved by Government Order.
Подготовка национального доклада велась Координационным Советом по правам человека при Правительстве Кыргызской Республики( далее- Правительства), а также Межведомственной рабочей группой созданной распоряжением Правительства список аббревиатур см.

Secretary of Kaluga region Gubernatorial Coordinating Council for the public-private partnership development in Kaluga region.
Секретарь Координационного Совета при Губернаторе Калужской области по развитию государственно- частного партнерства на территории Калужской области.

In order to resolve the issues relating to the implementation of the agreement, the Coordinating Council have been established.
В целях урегулирования вопросов, касающихся реализации Соглашения создается Координационный Совет.

All ethnic and cultural organizations were represented in the Coordinating Council of Public Ethnic
Все этнокультурные организации представлены в Координационном совете этнокультурных организаций,

The Second Central American Indigenous Day on the Earth, Environment and Culture had been held in 2000, in cooperation with the Salvadoran National Indigenous Coordinating Council.
В 2000 году в сотрудничестве с Сальвадорским национальным координационным советом по вопросам коренного населения был проведен второй День земли, окружающей среды и культуры коренных народов Центральной Америки.

On behalf of the Coordinating Council, we invite everyone to consider participating in our charitable efforts.
От имени координационного совета мы просим Вас рассмотреть предложение о сотрудничестве и своим участием помочь нам в деле благотворительности.

His delegation did not have any documents on the Coordinating Council for Ethnic and Community Affairs to present to the Committee immediately.
Его делегация не располагает какими-либо документами о Координационном совете по делам этнических общин, которые можно было бы сразу представить Комитету.

Providing state grants starting subjects of private entrepreneurship at the Regional Coordinating Council today 22 projects for a total amount of 63 million tenge were approved.
По предоставлению государственных грантов начинающим субъектам частного предпринимательства на сегодня Региональным координационным советом одобрено к финансированию 22 проекта на общую сумму 63 млн тенге.

Coordinating Council meetings of managers of works on the project in Ural universities(monthly)
Заседания Координационного Совета руководителей работ по проекту в университетах Урала( ежемесячно)

Representative of the academic sector in the Coordinating Council for the Implementation of the Criminal Justice System;
Представитель академического сектора при Координационном совете по осуществлению реформы системы уголовного правосудия.

It is to be approved by the Man and the Biosphere Programme International Coordinating Council in June this year.
Она должна быть утверждена Международным координационным советом Программы« Человек и биосфера» в июне этого года.

RA Minister of Diaspora meets with members of the Coordinating Council of Armenian Organizations of France in Paris.
Министр Диаспоры РА встретилась в Париже с членами Координационного совета армянских организаций Франции.