COORDINATING THE DEVELOPMENT in Russian translation

• координации разработки
• координацию развития
• координация разработки
• координацию разработки
• координировать разработку

Examples of using Coordinating the development in English and their translations into Russian

ensure that such organizations and programmes take the lead in coordinating the development of the clearing-house mechanism with respect to the following source categories.
программы стали инициаторами в координации разработки информационно- справочного механизма в отношении следующих категорий источников загрязнения.

unit responsible for coordinating the development of a related national strategy,
отвечающие за координацию разработки соответствующей национальной стратегии,

The functional managers would be responsible to the joint head for overseeing and coordinating the development and implementation of the programmes of work in accordance with the decisions of the conferences of the Parties
Функциональные руководители будут нести ответственность перед общим руководителем за контроль и координацию подготовки и осуществления программ работы в соответствии с решениями конференций Сторон

At the national level, governments should identify a relevant department as a focal point for coordinating the development, implementation, monitoring
В каждой стране правительство должно назначить соответствующее учреждение для координации процессов разработки, осуществления, мониторинга

The cooperation with the statistical departments of other international organizations will continue in the form of joint meetings aimed at coordinating the development of methodologies and the preparation of standards,
Сотрудничество со статистическими департаментами других международных организаций будет попрежнему предполагать проведение совместных совещаний, направленных на координацию процессов разработки методологий и подготовки стандартов,

ensure that these organizations and programmes take the lead in coordinating the development of the clearing-house mechanism with respect to the following source categories,
программами функций ведущих учреждений в деле координации разработки механизма обмена информацией применительно к следующим категориям данных,

It encouraged the GTOS to continue coordinating the development of methodologies for climate-related terrestrial observations
Он рекомендовал ГСНС и далее координировать разработку методологий для связанных с климатом наблюдений за сушей

Coordinating the development of policy options,
Координация разработки вариантов политики,

developing and coordinating the development of human rights education materials;
разработка и координация разработки учебных материалов в области прав человека;

unit responsible for coordinating the development and implementation of a related national strategy,
отвечающие за координацию разработки и осуществления соответствующей национальной стратегии,

Regional Health Boards, and coordinating the development of health policies for multicultural populations and persons living in poverty
региональным комиссиям по вопросам здравоохранения, а также в координации разработки санитарной политики применительно к населению,

The Chief of Staff ensures integration of the overall management of the Mission by coordinating the development and communication of strategic activities,
Руководитель аппарата обеспечивает интеграцию общего руководства деятельностью Миссии посредством координации разработки стратегических мероприятий

ensure that these organizations and programmes take the lead in coordinating the development of the clearing-house mechanism with respect to the following source categories,
программами функций ведущих учреждений в деле координации разработки механизма обмена информацией применительно к следующим категориям данных,

ensure that those organizations and programmes take the lead in coordinating the development of the clearing-house mechanism with respect to the following source categories,
программами функций ведущих учреждений в деле координации разработки механизма обмена информацией применительно к следующим категориям источников,

The Secretariat shall coordinate the development, harmonization and implementation of such plans.
Секретариат обязуется координировать разработку, согласование и реализацию таких планов.

The Secretariat shall coordinate the development and harmonization of such plans.
Секретариат обязуется координировать разработку и согласование таких планов.

Coordinate the development of Habitat country programme documents aligned to the plan;
Координацию разработки соответствующих плану страновых программных документов Хабитат;

Coordinate the development and evolution of new standards
Координировать развитие и эволюцию новых стандартов

The Commission also coordinates the development of principal transport corridors in the trans-European region.
Комиссия также координирует развитие основных транспортных коридоров в трансъевропейском регионе.

The National Security Council coordinates the development of policy.
Совет национальной безопасности координирует разработку политики.