COORDINATION AT ALL LEVELS in Russian translation

• координации на всех уровнях
• координацию на всех уровнях
• координация на всех уровнях

Examples of using Coordination at all levels in English and their translations into Russian

the Commission will promote and facilitate coordination at all levels.
Комиссия будет поощрять и содействовать координации на всех уровнях.

We also have sought to improve coordination at all levels, working with the International Association of Official Human Rights Agencies.
Мы стремимся к лучшей координации усилий на всех уровнях и взаимодействуем в этих целях с Международной ассоциацией официальных правозащитных органов.

The two institutions will initiate systematic exchanges of information and coordination at all levels and will regularly review the work of commonly supported health projects.
Эти две организации начнут систематический обмен информацией и координацию деятельности на всех уровнях и будут регулярно обсуждать ход выполнения проектов в области здравоохранения, осуществляемых при совместной поддержке.

The Committee recommends that the State party strengthen the National Council for the Protection of Children and develop coordination at all levels of government, including regional
Комитет рекомендует государству- участнику укрепить Национальный совет по защите детей и наладить координацию деятельности на всех уровнях государственной власти,

Norway supports United Nations coordination at all levels in the emergency and early reconstruction phases,
Норвегия поддерживает работу Организации Объединенных Наций по обеспечению координации на всех уровнях в чрезвычайных ситуациях

requires greater coordination at all levels;
при этом требуют усиления координации деятельности на всех уровнях;

Indeed, the Secretary-General wishes to re-emphasize the need to improve cooperation and coordination at all levels, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea and relevant General Assembly resolutions.
На самом деле Генеральный секретарь хотел бы вновь подчеркнуть необходимость совершенствования сотрудничества и координации на всех уровнях сообразно с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву и соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи.

we believe it is crucial that ocean policies continue to be based on cooperation and coordination at all levels and on the use of interdisciplinary
мы считаем крайне необходимым, чтобы политика в отношении Мирового океана и впредь основывалась на сотрудничестве и координации на всех уровнях, а также на использовании междисциплинарных

the General Assembly agrees to improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans
Генеральная Ассамблея договорилась совершенствовать сотрудничество и координацию на всех уровнях для комплексного решения проблем,

coherence and coordination at all levels and strengthening the global partnership for development.
согласованности и координации на всех уровнях и укреплении глобального партнерства в целях развития.

Recalling the essential role of international cooperation and coordination at all levels to support and supplement the efforts of each State in promoting the implementation and observance of the Convention,
Напоминая, что международное сотрудничество и координация на всех уровнях играет важнейшую роль в поддержке и дополнении усилий, прилагаемых каждым государством для содействия осуществлению

adopt national drought management policies that engender cooperation and coordination at all levels of Government and increase the capacity needed to cope with extended periods of water scarcity in the event of drought.
примут национальную политику противодействия засухе, предусматривающую сотрудничество и координацию на всех уровнях государственного управления и увеличат потенциал, необходимый для преодоления продолжительной нехватки воды в случае засухи.

specific clusters and domains, coordination at all levels of data collection,
возрастает значение координации на всех уровнях сбора, обработки,

Commit ourselves to improving cooperation and coordination at all levels to deal with issues related to watersheds,
Берем на себя обязательство улучшить сотрудничество и координацию на всех уровнях при решении вопросов, связанных с водосборными бассейнами,

Coordination at all levels among the action teams,
Координация на всех уровнях между инициативными группами,

Better coordination at all levels will lead to some savings as well;
Более четкая координация на всех уровнях также позволит обеспечить некоторую экономию средств;

ensure full coordination at all levels of the organization.
обеспечивать полную координацию на всех уровнях Организации.

to ensure genuine coordination at all levels.
обеспечить подлинную координацию на всех уровнях.

Intensify coordination at all levels within the International Seabed Authority, with a view to fully utilizing the opportunities it offers in promoting the participation of scientists from institutions in developing countries in marine scientific research being undertaken in the Area by international research organizations;
активизировать координацию на всех уровнях в рамках Международного органа по морскому дну с целью всестороннего использования предоставляемых им возможностей в поощрении участия ученых из институтов развивающихся стран в проведении в Районе морских научных исследований международными исследовательскими организациями;

It is therefore necessary to improve cooperation and coordination at all levels in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea
Поэтому, согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, необходимо улучшить сотрудничество и координацию на всех уровнях в интересах всеобъемлющего рассмотрения всей тематики, касающейся океанов