COORDINATION OF STATISTICAL TRAINING in Russian translation

• координации статистической подготовки
• координации статистического обучения
• координация статистической подготовки
• координация учебной подготовки статистиков

Examples of using Coordination of statistical training in English and their translations into Russian

SIAP had also participated as the technical secretariat to the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training in the formulation of recommendations on a strategy to improve regional coordination of statistical training.
СИАТО также участвовал в работе технического секретариата Рабочей группы по региональной координации статистической подготовки в целях разработки рекомендаций по стратегии улучшения региональной координации статистической подготовки.

in the event that the Committee on Statistics decided to create a new advisory body on coordination of statistical training, such a body should be separate from the Governing Council
Комитет по статистике постановит создать новый консультативный орган по координации статистической подготовки, такой орган должен действовать отдельно от Совета управляющих,

to improve the coordination of statistical training and to support the modernization of statistical information systems by the region's national statistical systems, in support of the Committee's agreed strategic direction;
улучшению координации статистической подготовки и поддержке модернизации статистических информационных систем национальными статистическими системами региона в поддержку согласованной стратегической направленности Комитета;

With respect to proposals to strengthen regional coordination of statistical training, the Council recommends that, if the Committee on Statistics decided to create a new advisory body on coordination of statistical training, that new body should be a separate one from the Governing Council,
Что касается предложения об укреплении региональной координации статистической подготовки, то Совет рекомендует, чтобы в том случае, если Комитет по статистике примет решение о создании нового консультативного органа по координации статистической подготовки, этот новый орган действовал отдельно от Совета управляющих, однако Совет должен быть

ensuring statistical trainings in the region are coordinated and respond adequately to the needs of countries, the Committee, at its second session in December 2010, decided to establish the Working Group to develop a strategy for the coordination of statistical training in Asia and the Pacific.
адекватного удовлетворения потребностей стран региона в профессиональной подготовке в области статистики Комитет на своей второй сессии в декабре 2010 года постановил создать Рабочую группу для разработки стратегии обеспечения координации профессиональной подготовки в области статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

section V presents related initiatives on the coordination of statistical training that the Working Group considered in its discussions.
в разделе V изложены соответствующие инициативы по координации статистической подготовки, которые Рабочая группа рассмотрела в ходе своих обсуждений.

use of administrative data records for statistical purposes; and( f) coordination of statistical training in the region.
использованию административных данных для целей статистики и f координация учебной подготовки статистиков в регионе.

and( f) coordination of statistical training in the region.
и f координация статистической подготовки в регионе.

Mechanisms for the coordination of statistical training.
Механизмы координации статистической подготовки.

Strategies for the coordination of statistical training.
Стратегии координации статистической подготовки.

Definition and principles of the coordination of statistical training.
Определение и принципы координации статистической подготовки.

II. The need for regional coordination of statistical training.
II. Необходимость региональной координации статистической подготовки.

Create an advisory body for the coordination of statistical training;
Создать консультативный комитет по координации статистической подготовки;

Report of the Working Group on the Coordination of Statistical Training;
Доклад Рабочей группы по координации статистической подготовки;

Report on the Advisory Group on Regional Coordination of Statistical Training;
Доклад Консультативной группы по региональной координации статистической подготовки;

Network for Coordination of Statistical Training in Asia and the Pacific.
Сеть координации профессиональной подготовки статистиков в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

To what extent is the regional coordination of statistical training necessary?
В какой мере необходима координация в регионе подготовки в области статистики?

Terms of reference of the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training.
Круг ведения Рабочей группы по региональной координации статистической подготовки.

It expressed appreciation for the effective work of the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training.
Он выразил свое удовлетворение эффективной деятельностью Рабочей группы по региональной координации статистической подготовки.

The Committee recognized the importance of coordination of statistical training for the effective implementation of its regional statistics development programmes.
Комитет признал важное значение координации статистической подготовки для эффективного осуществления своих региональных программ развития статистики.