COPYRIGHT ACT in Russian translation

• закон об авторском праве
• акт об авторском праве
• copyright act
• закона об авторском праве
• закону об авторском праве
• закон об авторских правах

Examples of using Copyright act in English and their translations into Russian

The current legislation governing copyright in India is The Copyright Act, 1957, which was last amended in 2012.
Действующего законодательства, регулирующие авторские права в Индии являются Закон Об Авторском Праве 1957 г., которая последний раз была изменена в 2012 году.

The Copyright Act 1911 provided the template for an approach to copyright exceptions where a specific list of exceptions carefully defines permitted uses of the copyrighted work.
Акт об авторском праве 1911 года являл собой шаблон для подхода к исключениям из авторского права, т. е. составлению конкретного перечня случаев разрешенного использования защищенных авторским правом работ.

In US-- Section 110(5) Copyright Act(not appealed), for example, the Panel had to determine whether
Например, в деле US-- Section 110( 5) Copyright Act( решение по которому не было обжаловано)

The Copyright Act of 1909 was the first copyright statute to address government publications.
Закон Об авторском праве 1909 года был первым законом Об авторском праве, учитывающий правительственные издания.

In her paper, titled The Next Great Copyright Act she states in part"it is difficult to see how a twenty-first century copyright law could function well without a twenty-first century agency.
В своей статье под названием The Next Great Copyright Act она размышляет, в частности о том, что« трудно увидеть, как авторское право XXI века может хорошо функционировать без Бюро XXI века».

The Copyright Act 1957 provides three kinds of remedies- administrative remedies,
Закон Об авторском праве 1957 обеспечивает три вида наказания за нарушение закона- административную,

The Copyright Act is currently(2010) under revision: the objective is to make the Act easier to understand
В настоящее время( 2010 год) проводится новый пересмотр закона об авторском праве с целью сделать его более доступным для понимания

Official website of Nepal Copyright Registrar's Office Copyright Act, 2059(2002): PDF Copyright Rule, 2061(2004).
Официальный сайт авторских прав в Непале Закон Об авторском праве, 2059( 2002)( недоступная ссылка) Авторское право, 2061( 2004) Авторское право в Непале.

known as the Digital Millennium Copyright Act.
Digital Millennium Copyright Act DMCA.

Therefore, the recognition of moral rights within the Copyright Act is seen as a step towards protecting the cultural aspects embodied in traditional knowledge.
И поэтому признание моральных прав в рамках закона об авторском праве рассматривается как шаг вперед по пути к защите культурных аспектов, воплощенных в традиционных знаниях.

On 1 January 1999, two further amendments to the Copyright Act came into force.
1 января 1999 года вступили в силу еще две поправки к Закону об авторском праве.

The Copyright Act contains a special limitation on the exclusive right to copy with respect to software.
Закон об авторском праве содержит особое ограничение на исключительное право копирования в отношении программ.

Relevant laws passed during the review period were the Copyright Act 1994 and the Layout Designs Act 1994.
Соответствующими законами, принятыми в отчетный период, стали Закон об авторских правах 1994 года и Закон о топологии интегральных схем 1994 года.

In Summer 2008, the Government of Canada introduced Bill C-61 in their continuing effort to update the Copyright Act, with numerous similarities to the previous Bill C-60
Летом 2008 года правительство внесло законопроект С- 61 в целях обновления закона Об авторском праве, с многочисленными похожими пунктами в законопроекте C- 60

infringing your rights under the Copyright Act.
ущемления своих прав по закону об авторском праве.

Ringer sought to update the 1909 Copyright Act.
Рингер хотела обновить Закон об авторском праве 1909 года.

This provision of US copyright law was revised with the United States Copyright Act of 1976, which allowed such negligence to be remedied within five years of publication.
Это положение авторского права США было пересмотрено при подписании Закона об авторском праве 1976 года, это позволило исправить подобные небрежности в течение пяти лет с момента публикации.

Act No. 383/1997 Coll.(the Copyright Act) and the act amending the Customs Act, as amended;
Закон№ 383/ 1997 Coll.( Закон об авторских правах) и закон, вносящий поправки в Закон о таможне, с поправками;

violating your rights under the Copyright Act.
нарушает ваши права по закону об авторском праве.

This is not surprising when you consider why the Digital Millennium Copyright Act was passed in the first place.
Это не удивительно, если вы рассмотрите, почему, собственно, прошел Закон об авторском праве цифрового тысячелетия.