CORAL BLEACHING in Russian translation

• обесцвечивание кораллов
• обесцвечивания кораллов
• обесцвечиванию кораллов
• обесцвечиванием кораллов

Examples of using Coral bleaching in English and their translations into Russian

to better understand and address the problem of coral bleaching.
призванных полнее уяснить проблему обесцвечивания кораллов и бороться с ней.

sea level rise and coral bleaching.
повышение уровня моря и обесцвечивание кораллов.

others may be more affected by beach erosion or coral bleaching.
ураганов, а другие в большей степени страдают от разрушения пляжей или обесцвечивания кораллов.

extent of ocean acidification resulting from human activities including coral bleaching.
масштаб закисления океана в результате человеческой деятельности включая обесцвечивание кораллов.

Management of coral bleaching events in many countries can be improved if there are coral bleaching response plans in place.
Система мер по борьбе с явлениями обесцвечивания кораллов может быть усовершенствована, если будут созданы планы действий при обесцвечивании кораллов.

Examples include a coral bleaching response plan(Australia) and the development of a tree
Примеры включают план мер реагирования на проблему обесцвечивания кораллов( Австралия)

Increases in the severity and duration of coral bleaching episodes potentially harm the economies of small island States that depend entirely on coral reef ecosystems for their livelihood.
Рост масштабов и продолжительности эпизодов выщелачивания коралловых рифов могут наносить ущерб экономике малых островных государств, благополучие которых полностью зависит от экосистем коралловых рифов..

Climate change had caused widespread beach erosion and coral bleaching, threatening the tourism
Изменение климата вызывает сильную эрозию пляжной зоны побережья и выщелачивание коралловых отложений в море,

such as sea level rise and coral bleaching.
както повышение уровня моря и обесцвечение кораллов;

There is still a great need to improve capacity to manage coral bleaching and other stressors on coral reefs across a range of scales.
Все еще существует огромная необходимость в наращивании потенциала для борьбы с обесцвечиванием кораллов и воздействием других стрессовых факторов на коралловые.

Food insecurity due to the difficulty of maintaining viable fish populations; coral bleaching due to higher sea temperatures(marine ecosystems);
Снижение уровня продовольственной безопасности из-за трудностей сохранения запасов промысловых рыб на уровне их воспроизводства; беление кораллов вследствие потепления морской воды( морские экосистемы);

The most severe coral bleaching to date, which occurred in 1998,
Наиболее сильное обесцвечивание кораллов на сегодняшний день,

The coral reef work programme will concentrate on two issues considered to be the major causes of coral reef mortality worldwide: coral bleaching and the physical degradation
В программе работы по коралловым рифам внимание будет сосредоточено на двух вопросах, которые считаются основными причинами гибели коралловых рифов в мире: обесцвечивание кораллов и физическая деградация

Repeated coral bleaching(a stress response caused by above-average sea surface temperatures that can lead to mortality)
Повторные явления обесцвечивания кораллов( реакция на стресс, вызванная превышением средних температур поверхности моря,

such as sea level rise, coral bleaching, water resources
повышение уровня моря, обесцвечивание кораллов, нехватка водных ресурсов

There is now substantial evidence that warming of the ocean surface has led to significant coral bleaching; indeed,
В настоящее время имеются значительные свидетельства того, что повышение температуры поверхности океана ведет к значительному обесцвечиванию кораллов; действительно,

More frequent coral bleaching events, changes in ocean chemistry including acidification and deoxygenation, varying rates of sea level rise
В ряде объектов всемирного наследия уже наблюдаются случаи обесцвечивания кораллов, изменения химического состава океана, включая закисление

While the existing specific workplan on coral bleaching focuses on sea surface temperature as the main global stressor, it has become
Несмотря на то что существующий конкретный план работ по обесцвечиванию кораллов в основном рассматривает температуру поверхности моря в качестве основного глобального стрессового фактора,

Management needs to consider not just rising sea temperatures and coral bleaching events but also the effects of ocean acidification,
Рациональное использование должно учитывать не только повышение температуры морской воды и явления обесцвечивания кораллов, но и воздействие подкисления океана, тропических штормов

Concluding that scientists do not yet have sufficient data to draw linkages between coral bleaching and climate change,
Придя к выводу о том, что ученые еще не располагают достаточными данными для установления взаимосвязи между обесцвечиванием кораллов и изменением климата,