CORE ADMINISTRATIVE in Russian translation

• основные административные
• основных административных
• основным административным
• основной административный

Examples of using Core administrative in English and their translations into Russian

Without increasing the level of the support budget allocated to BDP, regular resources will be applied to maintaining its core administrative and managerial functions at headquarters
Без увеличения объема бюджета вспомогательных расходов БПР регулярные ресурсы будут использоваться для финансирования его основных административных и управленческих функций в штаб-квартире

budget and other core administrative duties.
бюджет и другие основные административные вопросы.

as planned, UNSOA has assumed all of the core administrative functions of UNPOS with effect from 1 January 2010
с 1 января 2010 года ЮНСОА взяло на себя выполнение всех основных административных функции ПОООНС и что был подготовлен меморандум о

budget and other core administrative duties.
бюджет и другие основные административные вопросы.

including serious disruption of core administrative functions.
включая серьезные сбои в основных административных функциях.

i.e. the core administrative costs of the Secretariat,
т. е. основные административные расходы секретариата,

in real terms, the total reduction in core administrative costs from 1992 to 1997 would amount to $106 million.
в реальном выражении общее сокращение основных административных расходов за период с 1992 по 1997 год составит 106 млн. долл.

To this end, in December 2008 the General Assembly authorized the Enterprise Resource Planning project named"Umoja" that will redesign and integrate core administrative processes across the Secretariat and peacekeeping operations.
С этой целью в декабре 2008 года Генеральная Ассамблея утвердила проект общеорганизационного планирования ресурсов под названием<< Умоджа>>, который призван реорганизовать и интегрировать основные административные процедуры во всех подразделениях Секретариата и миротворческих операциях.

that is to say, the capacity to effectively manage core administrative functions.
т. е. способности эффективно выполнять основные административные функции.

successfully integrated into UNSOA, which had commenced the full operation of integrated core administrative functions of UNPOS as at 1 January 2010.
были успешно интегрированы в структуру ЮНСОА, которое с 1 января 2010 года начало в полном объеме выполнять основные административные функции ПОООНС.

The first objective under programme I(stability, democracy and justice) would be to provide support to the post-independence public administration to ensure that core administrative structures remain sustainable and the required tasks are adequately completed.
Первой целью в рамках программы I( стабильность, демократия и правосудие) будет оказание поддержки государственной администрации в период после обретения страной независимости в целях обеспечения того, чтобы основные административные структуры продолжали функционировать на устойчивой основе, а соответствующие необходимые задачи должным образом выполнялись.

covers the core administrative services provided to the organization in terms of financial management
обеспечивает основное административное обслуживание организации в плане управления финансовыми

The representative of UNON informed the Inspector that the ASC did not provide core administrative services(accounting, payroll,
Представитель ЮНОН сообщил инспектору, что ЦАО не предоставляет основного административного обслуживания( бухгалтерский учет,

During this period, the support component will comprise core administrative, technical and logistical support personnel responsible for the administrative closing of the Mission
В указанный период компонент поддержки будет включать в себя основных административных и технических сотрудников и сотрудников по материально-технической поддержке, отвечающих за административное закрытие Миссии

of Administrative Assistant(Field Service) be reclassified to a national General Service post, as the core administrative functions of the post,
в должность категории национального персонала( национальный сотрудник категории общего обслуживания), поскольку основные административные функции, которые не требуют конфиденциальности,

established by the Security Council on 17 May 2002 to assist Timor-Leste in developing core administrative structures, provide interim law enforcement and security
учрежденной Советом Безопасности 17 мая 2002 года в целях содействия Тимору- Лешти в создании основных административных структур, выполнения временных функций в области поддержания правопорядка

and develop a core administrative capacity in the Mechanism see A/68/491, para. 6.
также создания основного административного аппарата в Механизме см. A/ 68/ 491, пункт 6.

functions of UNPOS and UNSOA, the latter assumed all the core administrative and budgetary functions of both entities as from 1 January 2010,
ЮНСОА последнее взяло на себя с 1 января 2010 года выполнение всех основных административных и бюджетных функций обоих подразделений, и при этом было решено,

provide assistance to core administrative structures critical to the viability and political stability of East Timor;(b)
a оказание помощи основным административным структурам, имеющим крайне важное значение для обеспечения жизнеспособности

funding with stagnant or diminishing core administrative budgets.
за счет ресурсов основных административных бюджетов с неизменным или сокращающимся объемом.