CORE MEMBERS in Russian translation

• основных членов
• ключевых членов
• основными членами
• основные члены
• ключевые члены

Examples of using Core members in English and their translations into Russian

The core members since 2009 have been:
С 2009 года основными членами группы были:

departments of the Executive Branch comprising the core members of the Presidential Human Rights Committee have all affixed their signatures to a Resolution:"Recommending the Accession
ведомства исполнительной власти, являющиеся основными членами Президентского комитета по правам человека, поставили свои подписи под резолюцией, озаглавленной" Рекомендация о

As the mandate of the EPR Expert Group needed to be extended, the Expert Group had put forward a proposal for expanding/opening the Group to participation by relevant experts in addition to the Group's core members and observers.
Поскольку мандат Группы экспертов по ОРЭД требует расширения, Группа экспертов выдвинула предложение о расширении/ открытии Группы для участия соответствующих экспертов в дополнение к основным членам и наблюдателям Группы.

on Violence against Children, of which ILO, OHCHR, UNICEF and the World Health Organization(WHO) are core members.
в частности Межучрежденческой рабочей группы по борьбе с насилием в отношении детей, ключевыми членами которой являются МОТ, УВКПЧ, ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения ВОЗ.

Ms. Šimonović as core members will continue to work on elements for a general recommendation on article 2.
гжи Пиментел и гжи Шимонович в качестве основных членов продолжат работу над элементами общих рекомендаций по статье 2.

organizers and core members, whose activities they had been unaware of.
организаторами и ведущими членами секты, о деятельности которых они не имели представления.

the Sudan joined the core members of international conference, bringing the total
присоединились к группе основных участников международной конференции по району Великих озер,

Although Kazakhstan is not only one of the core members of the EEU, but also its founder, the question of
Хотя для Казахстана, являющегося не только одним из основных членов ЕАЭС, но и его основателем, вопрос о том, как совместить ЭПШП и« Нурлы- жол»,

The very low dispersion of the mean1 orbital elements among the core members(the group is separated by less than 700,000 km in semi major axis
Очень низкая дисперсия средних 1 орбитальных элементов среди основных членов группы( разделена менее чем 700000 км в большой полуоси и менее, 7° в наклонении)

The core members include( from largest to smallest):
Основные члены группы включают( от самых больших к наименьшим):

Its intersessional task force consisting of Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Simonovic as core members would continue to work on elements for a general recommendation on article 2,
Его межсессионная целевая группа в составе следующих основных членов: гжа Дайриам, гн Флинтерман, гжа Гнакаджи, гжа Морваи,

or to nominate two or three core members before inviting others to participate.
или назначить двух или трех основных членов, прежде чем приглашать для участия других членов..

in particular the core members of the Inter-Agency Working Group on Violence against Children; human rights bodies
в частности ключевых членах Межучрежденческой рабочей группы по борьбе с насилием в отношении детей;

measures in March 1997, continues to be convened by the Assistant Secretary-General for Central Support Services in his capacity as Executive Coordinator for Common Services, and its core members, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Children's Fund(UNICEF),
продолжает функционировать под руководством помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию в его качестве Исполнительного координатора Организации Объединенных Наций по общему обслуживанию и ее основных членов: Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

The Vietnamese Women's Union is the core member of the National Committee.
Союз Вьетнамских женщин является основным членом Национального комитета.

She was a core member of the Soulquarians.
Она была одним из ключевых участников коллектива Soulquarians.

OHCHR is a core member of the Global Protection Cluster working group
УВКПЧ является одним из основных членов Тематической рабочей группы по вопросам глобальной защиты

UNICEF is a core member of the United Nations mine action team working to develop a legally binding instrument of international humanitarian law on cluster munitions.
ЮНИСЕФ является одним из основных членов группы Организации Объединенных Наций по решению минной проблемы, работающей над созданием юридически обязывающего документа международного гуманитарного права о кассетных боеприпасах.

As a core member of the Task Force, the Executive Directorate contributes to six Task Force working groups.
В качестве одного из главных членов Целевой группы Исполнительный директорат участвует в деятельности шести ее рабочих групп.

Guy Gardner is a core member of the Green Lantern family of characters,
Является одним из основных членов Корпуса Зеленых Фонарей и некоторое время( с конца 1980-