CORPORATE SERVICES in Russian translation

• корпоративных услуг
• общеорганизационного обслуживания
• корпоративных сервисов
• корпоративного обслуживания
• общеорганизационных услуг
• корпоративными службами
• corporate services
• внутриорганизационному обслуживанию
• корпоративные услуги

Examples of using Corporate services in English and their translations into Russian

The Office for Operations and Corporate Services enhances corporate accountability,
Управление обеспечения деятельности и общеорганизационного обслуживания совершенствует уровень внутриорганизационной подотчетности,

A corporate services review of the existing functions,
Обзор корпоративных услуг, предоставляемых существующими подразделениями,

Within the Office for Operations and Corporate Services, the Quality Assurance Section is directly responsible for driving
На Секцию контроля качества, являющуюся составной частью Управления обеспечения деятельности и общеорганизационного обслуживания, возложена прямая ответственность за проведение

The project provided for the necessary platform of modern corporate services like telephone network, video conference call, distant education, etc.
Реализация проекта позволила создать необходимую платформу для внедрения в институтах Пермского научного центра современных корпоративных сервисов, таких как телефония, видео- конференц- связь, дистанционное обучение и т. д.

Approved the separation of the Forward Purchase Facility and corporate services advances from the Working Capital Financing Facility;
Одобрил отделение Механизма покупки на срок и авансирования общеорганизационных услуг от Механизма финансирования по линии оборотных средств;

The Office for Operations and Corporate Services is the primary driver within the Programme to ensure that the operations component of the medium-term strategy for the period 2014- 2017 is implemented.
Управление обеспечения деятельности и общеорганизационного обслуживания является основной движущей силой по обеспечению осуществления операционного компонента среднесрочной стратегии на 2014- 2017 годы в рамках Программы.

In frames of the conference leading corporate services providers and tax consultants from Europe, Asia and Middle East will exhibit their services..
В рамках конференции пройдет выставка ведущих провайдеров корпоративных услуг и международных налоговых консультантов из стран Европы, Ближнего Востока и Азии.

The Sterling Corporate Services base today includes a modern operational command centre, control tower, airstrip,
По состоянию на сегодняшний день база“ Sterling Corporate Services” включает современный центр оперативного командования,

Approved a ceiling of USD 70 million for corporate services advances for 2014 and looks forward to
Утвердил максимальный размер авансирования общеорганизационных услуг на 2014 год в объеме 70 млн. долл.

with a priority cluster of technical activities and corporate services concentrated on strengthening health systems.
содержащей приоритетный кластер технических мероприятий и корпоративных услуг, сосредоточенных на укреплении систем здравоохранения.

Department responsible: United Nations Office at Nairobi/UNEP Office for Operations and Corporate Services.
Ответственное подразделение: Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби/ Управление обеспечения деятельности и общеорганизационного обслуживания ЮНЕП.

Hong Kong SFM Corporate Services Limited: registered as a Company limited by shares in the Hong Kong company registry under registration number 1646805.
Офис SFM Corporate Services Limited в Гонконге: зарегистрирован Реестре компаний Гонконга как Акционерная компания под номером 1646805.

During the 2014 financial year, the Platform secretariat was granted a delegation of authority for the authorization and certification roles by the UNEP Office of Operations and Corporate Services.
В 2014 финансовом году Управление по обеспечению деятельности и внутриорганизационному обслуживанию ЮНЕП делегировало секретариату Платформы полномочия на выдачу разрешений и подтверждение.

has over 10 years experience in Business Advisory and Corporate Services for local and foreign entrepreneurs.
десятилетний опыт работы в области бизнес- консалтинга и корпоративных услуг для отечественных и зарубежных предпринимателей.

the Law Reform Division and the Corporate Services Division.
отдел реформирования законодательства и отдел общеорганизационного обслуживания.

Consulting companies, Corporate services providers, International tax advisor companies, Private investors.
провайдеры корпоративных услуг, международные налоговые консультанты, частные инвесторы, лица с высоким частным капиталом.

Today we provide corporate services to the following companies:
На сегодняшний день корпоративные услуги мы предоставляем следующим компаниям:

Currently we offer corporate services in the following jurisdictions:
В настоящее время мы предлагаем корпоративные услуги в следующих юрисдикциях:

UNDP is directly accountable for the corporate services and global and regional programmes that support country programmes.
ПРООН непосредственно отвечает за корпоративные услуги и глобальные и региональные программы, способствующие осуществлению страновых программ.

The budget for corporate services has been maintained in real terms using an assumed 3 per cent annual inflation rate in US dollar terms; and.
Объем расходов на корпоративные услуги сохранен в реальном исчислении на прежнем уровне, исходя из расчетного уровня инфляции( в пересчете на доллары США) в 3%;