COSMODROME in Russian translation

• космодром
• космодрома
• космодроме
• космодромом

Examples of using Cosmodrome in English and their translations into Russian

In October 2009, at the Baikonur Cosmodrome, he participated in training in the Mini Research Module MRM.
В октябре 2009 года на космодроме Байконур принимал участие в тренировках в малом исследовательском модуле МИМ.

Cosmodrome of the Future- artistic works about the future of cosmonautics created by science fiction writers
Космодром будущего»- картины будущего космонавтики, нарисованные фантастами и футурологами в содружестве с учеными,

MAGION 4, were launched on 3 August 1995 from the Plesetsk cosmodrome.
в рамках программы" Интербол" была запущена 3 августа 1995 года с космодрома" Плесецк.

Until that time and until the collapse of the USSR, in foreign sources this cosmodrome only as"Tyuratam" in honor of the nearby railway station was designated.
До этого момента и вплоть до развала СССР в иностранных источниках настоящий космодром обозначался не иначе как« Тюратам» в честь расположенной рядом железнодорожной станции.

The launch facility that remained at the Baikonur cosmodrome was not suitable for launching of the RS-20 missile of the latest modification RS-20V Voevoda.
Сохранившийся на космодроме Байконур пусковой комплекс не приспособлен для запуска ракеты РС- 20 последней модификации- РС- 20В" Воевода".

which is planned to be launched from the newly built cosmodrome in the Nova Scotia province in Canada.
новую ракету" Циклон‑ 4М", которую планируют запускать с нового космодрома в провинции Новая Шотландия в Канаде.

still being added to the long list of military testing grounds, such as the infamous Semipalatinsk nuclear testing ground, the Baikonur cosmodrome and the modern desert of Aralkum.
известные всему миру Семипалатинский испытательный ядерный полигон, космодром Байконур, новая в современной истории пустыня Аралкум дополняются все новыми очагами техногенного опустынивания.

Its efforts were focused chiefly on creating a framework under international law for a joint project with Brazil to design the Cyclone-4 space rocket at the Alcantara cosmodrome.
Главные усилия были направлены на формирование международно- правовой базы для реализации совместного проекта Бразилии и Украины по созданию космического ракетного комплекса" Циклон- 4" на космодроме" Алькантара.

The first Astrid was launched on 24 January 1995 from the cosmodrome at Plesetsk on a Cosmos launcher.
Первый спутник" Астрид" был запущен 24 января 1995 года с космодрома в Плесецке с помощью ракеты- носителя" Космос.

including missile testing sites and the Baikonur Cosmodrome, the site of space launches.
в том числе испытательные ракетные полигоны и космодром Байконур, с которого осуществляются космические пуски.

GKB, was carried out at the Baykonur cosmodrome in December 2006.
совместно с ГКБ« Южное»( Днепропетровск), проводились на космодроме Байконур в декабре 2006 года.

from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.
стартовав с космодрома Байконур, Казахстан.

Tyuratam 06:07 UTC"(9 o'clock)- the time and place of the launch now known as Baikonur Cosmodrome.
Tyuratam 06: 07 UTC"( в положении" 9 часов")- место( сейчас оно называется" Космодром Байконур") и время старта.

he served in the strategic missile forces at the Baikonur cosmodrome in the city of Leninsk.
служил в ракетных войсках стратегического назначения на космодроме« Байконур» в городе Ленинск.

launched on October 19, 2010, from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
с помощью ракеты- носителя« Союз- 2» с космодрома« Байконур» в Казахстане.

There were concerns that noise generated during a launch from Site 175 at the Baikonur Cosmodrome, a silo-based complex, could cause vibrations
Были опасения, что шум во время запуска с ПУ шахтного базирования 175 на космодроме Байконур может привести к вибрации,

cultural tours around Kazakhstan and to the legendary Baikonur Cosmodrome.
культурные туры по Казахстану и на легендарный космодром« Байконур».

Missile Defense Command and the Plesetsk Cosmodrome have entered the new service arm.
войск вошли космическое командование, командования противовоздушной и противоракетной обороны и космодром Плесецк.

also pilot the ship and land it at the Baikonur Cosmodrome in real time.
поуправлять его посадкой на космодроме Байконур в режиме реального времени.

And that this launch pad, and this star vessel, and cosmodrome control tower, looming in a distance will never-ever disappear from the sight.
И что эта взлетная площадка, и этот корабль, и маячившая вдалеке станция управления космодрома никогда- никогда не исчезнут из виду.