COST ANALYSIS in Russian translation

• анализа расходов
• анализ затрат
• стоимостной анализ
• анализ издержек
• анализ стоимости
• анализ расходов
• анализа затрат
• анализу затрат
• анализе затрат
• cost analysis

Examples of using Cost analysis in English and their translations into Russian

The General Assembly authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives resolution 55/238.
Генеральная Ассамблея санкционировала подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов, включая все возможные альтернативные варианты резолюция 55/ 238.

A detailed preliminary design and cost analysis would be undertaken within six to nine months and a progress report would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
В течение шести- девяти месяцев будет подготовлен подробный предварительный проект и анализ затрат, а доклад о ходе работы будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.

ITC initiated a cost analysis project focused to cost project outputs and activities.
ЦМТ приступил к осуществлению проекта анализа расходов, цель которого- оценить расходы на различные мероприятия и виды деятельности в рамках проектов.

Functional cost analysis of the organization's activities as a me‑ thodical basis for assessing the effectiveness
Функционально‑ стоимостной анализ деятельности предпри‑ ятия как методическая основа оценки результативности

When the government started on privatising the electricity generation industry in the 1980s, a cost analysis for potential investors revealed that true operating costs had been obscured for many years.
Когда правительство начало приватизировать электроэнергетическую отрасль в 1980- х годах, анализ затрат для потенциальных инвесторов показал, что реальные эксплуатационные расходы были занижены на протяжении многих лет.

of the Headquarters complex, and a comprehensive design plan and detailed cost analysis are in preparation.
в настоящее время ведется подготовка всеобъемлющего проекта и подробного анализа расходов.

A look at the map suggests the rail option is more competitive than maritime, but the cost analysis shows different results.
При взгляде на карту возникает впечатление, что железнодорожный маршрут в данном случае более конкурентоспособен, чем морской, однако стоимостной анализ приводит к иному результату.

including a cost analysis, to determine optimal fleet configurations.
которым располагают миссии, включая анализ издержек, призванной определить оптимальную конфигурацию парка.

We also work with our partners to provide a cost analysis services to our clients
Мы работаем с нашими партнерами, чтобы обеспечить анализ стоимости услуг для наших клиентов,

In addition to estimating the total funds required, cost analysis also helps to consider the deployment of personnel in delivering interventions
Кроме возможности оценить общую сумму необходимых средств анализ затрат позволяет продумать расстановку кадров для реализации мероприятий

In its resolution 55/238, the General Assembly authorized the Secretary-General, without prejudice to a final decision, to proceed with the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis.
В своей резолюции 55/ 238 Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря без ущерба для окончательного решения Генеральной Ассамблеи приступить к подготовке комплексного проектного плана и анализа расходов.

In order to solve the task, the functional and cost analysis is offered and tested on the example of tomato paste production.
Для решения поставленной задачи предложен и проверен на примере производства томатной пасты функционально- стоимостной анализ.

No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data.
На основании первого раунда представления Сторонами информации не представилось возможным провести обстоятельный анализ издержек, частично изза недостаточности времени для сбора соответствующих данных.

involving a cost analysis in dynamics, building trends
предполагающий анализ стоимости компании в динамике,

regret was expressed that a cost analysis had not been included.
доклада было выражено сожаление по поводу того, что в нее не был включен анализ затрат.

when the General Assembly appropriated $8 million for the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis.
Генеральная Ассамблея ассигновала 8 млн. долл. США на подготовку комплексного проектного плана и проведение детального анализа расходов.

Furthermore, each self-evaluation exercise should include a cost analysis so that both expenditures and results can be used for benchmarking purposes within ECE.
Кроме того, каждое мероприятие по самооценке должно включать анализ расходов, с тем чтобы критериями эффективности в ЕЭК служили не только результаты, но и затраты.

Conduct a cost analysis of the provision of child protection services,
Проводить анализ стоимости оказания услуг по защите детей

transparent comparative cost analysis para. IX.5.
открытого сопоставительного анализа расходов пункт IX. 5.

comfort analysis and cost analysis.
анализ комфортности и анализ затрат.