COST LESS in Russian translation

• стоимости за вычетом
• стоят дешевле
• себестоимости за вычетом
• стоить меньше
• стоят меньше
• затратам за вычетом
• меньших затрат
• обошлась меньше
• стоить дешевле
• с меньшими затратами

Examples of using Cost less in English and their translations into Russian

Capitalised development expenditure is measured at cost less accumulated amortisation
Капитализированные расходы на опытно-конструкторские разработки отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации

Pedikulen Ultra sprays- they all cost less than AntiV, and the combs in the same Pediculen
Педикулен Ультра- все они стоят меньше, чем AntiV, а гребни в тех же Педикулене

While a simple English/ English dictionary may cost less than$ 20.00 at Amazon,
В то время как в простом английском языке/ Английский словарь может стоить меньше, чем$ 20. 00 на Амазонки,

Goodwill is measured at cost less accumulated impairment losses
Гудвил признается по первоначальной стоимости за вычетом накопленных убытков от обесценения

Items of property and equipment are carried at cost less accumulated depreciation
Объекты основных средств учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации

Passive elements, such as better windows and insulation, cost less but have greater impact.
Пассивные же элементы, например уплотненные окна и изоляция, стоят меньше, но приносят более значительные результаты.

Property, plant and equipment are recorded at actual cost less accumulated depreciation
Объекты основных средств отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации

Prevention efforts will save more lives and cost less, but, the world community seems more willing to pay for the damages than to invest in the cost for preventive measures.
Усилия по предотвращению бедствий спасут большее количество людей и потребуют меньших затрат, но мировое сообщество, повидимому, более склонно возмещать ущерб, нежели вкладывать средства в принятие профилактических мер.

After the initial recognition of intangibles, they are carried at cost less sum of accumulated amortisation
После признания нематериальный актив учитывается по первоначальной стоимости за вычетом сумм накопленной амортизации

in Group accounts the goodwill arising from the business combinations is measured at cost less any accumulated impairment losses.
приобретенный в результате операций по объединению компаний, отражается в учете Группы по себестоимости за вычетом любых накопленных убытков от обесценения.

where the flights to other parts of Europe cost less than the bus to Paris.
где полеты в другие части Европы стоят меньше, чем автобус до Парижа.

Intangible assets Acquired intangible assets are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.
Нематериальные активы Приобретенные нематериальные активы отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

Rigid cardboard box with leatherette wrapping for jewellry bangle packaging, the box with paper wrapping will cost less.
Жесткая картонная коробка с кожзам упаковка для ювелирных изделий браслет упаковка коробка с бумага оберточная будет стоить меньше.

Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации

there are other ways to do this which cost less.
для этого существуют другие способы, требующих меньших затрат.

in the Group's accounts, goodwill arising from the business combinations is measured at cost less any accumu- lated impairment losses.
приобретенный в результате операций по объединению компаний, отражается в учете Группы по себестоимости за вычетом любых накопленных убытков от обесценения.

Items of property and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses.
Объекты основных средств отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

to enable it to perform better and cost less.
он мог функционировать лучше и с меньшими затратами.

There are reports in the forums DealExtreme of people who have been taxed in products that cost less than 1 dollar.
Есть сообщения в форумах DealExtreme людей, которые были обложены налогом продукты, которые стоят меньше, чем 1 доллар.

After initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation
После первоначального признания нематериальные активы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации