Examples of using Could add in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, access to long-term investment finance and sharing policy experiences could add significantly to the South- South agenda.
Вместе с тем значительный вклад в повестку дня сотрудничества Юг- Юг могут внести доступ к финансированию долгосрочных инвестиций и обмен опытом в вопросах политики.that single leak could add up to a 1,000 euros per year.
It had also been pointed out that the new texts could add an element of confusion to the negotiation process
Было также отмечено, что новые тексты могут внести элемент неопределенности в процесс переговоровand a husband could add his wife's surname to his own, if he wanted.
муж при желании может добавить фамилию жены к своей собственной.On the other hand(or in addition) we could add Winstrol, another mild anabolic steroid.
С другой стороны( или к тому же) мы смогли добавить Винстрол, другой слабый анаболический стероид.And the romantic style curtains could add the beauty to your room,
the themes dealt with, it went without saying that the Committee could add to them.
само собой разумеется, что Комитет может добавить и другие темы, если он считает это обоснованным.really like it, we could add it in next order.
действительно как он, мы смогли добавить его в следующем заказе.McKinsey estimates that narrowing the gender gap in Canada could add US$150 billion to Canada's economy by 2026.
Согласно исследованию Маккинзи, вовлечение женщин в трудовую деятельность может принести 150 миллиардов долларов в экономику Канады к 2026 году.And the romantic style curtains could add the beauty to your room,
И романтические шторы стиль можно добавить красоту в свой номер,Brent dropped by 4.1% to $106.9 per barrel mostly due to expectations of a production restart at the Libyan major oilfield which could add 300,000bopd to the supply market.
Брент упал на 4, 1% до$ 106, 9 за баррель в основном за счет ожиданий запуска крупного Ливийского месторождения, который может добавить 300 000 бнс на рынок поставок.the elimination of subsidies could add up to a trillion US dollars to developing countries' income.
ликвидация субсидий может принести развивающимся странам доход до триллиона долларов США.If they so desired, participants could add a short statement regarding possible solutions,
You could add stools at the end of the island to make the kitchen more sociable,
We might have some knowledge or science… that they could add to their databanks.
Мы You could add into what I have learned from my experience with him
Вы можете добавить к тому, что я знаю из моего опыта с ним,These high-end LaserDisc players could add features not normally available to CLV discs such as variable forward
Эти проигрыватели могут добавлять новые функции, обычно не доступные для CLV дисков, такие как воспроизведение вперед и назад с переменной скоростью,With this function, you could add the new remote control from the old remote control without accessing to the receiver.
С эта функция, вы можете добавить новый пульт дистанционного управления из старого пульта дистанционного управления без доступа к приемнику.That would make it even clearer that the parties could add other items to the list if they wished.
Это еще более четко укажет на то, что стороны, если они того пожелают, могут добавлять к перечню другие пункты.With this function, you could add the new remote control from the old remote control without accessing to the receiver.
С помощью этой функции вы можете добавить новый пульт дистанционного управления со старого пульта дистанционного управления без доступа к ресиверу.
