COULD ADVERSELY in Russian translation

• может негативно
• может отрицательно
• может оказать негативное
• может неблагоприятно
• могут негативным образом
• могут негативно
• могут оказать негативное
• могли бы отрицательным образом

Examples of using Could adversely in English and their translations into Russian

penalties in the future, which could adversely affect the Group's business.
штрафы и пени, что может отрицательно отразиться на деятельности Группы.

Expressing concern at the recent deterioration of cooperation among some political actors and actions that could adversely affect or delay the political transition process.
Выражая обеспокоенность по поводу ухудшения в последнее время взаимодействия между некоторыми участниками политического процесса и действий, которые могут негативно отразиться на политическом переходном процессе или замедлить его осуществление.

service to the intrinsically safe product could adversely affect the certification rating
неправильное сервисное обслуживание искробезопасного изделия и могут отрицательно повлиять на сертификационный класс

pronouncements on immigration issues could adversely affect their traditional core vote.
заявления по иммиграционным вопросам могут неблагоприятно повлиять на их традиционные базовые голоса.

exchange controls that could adversely affect an applicable exchange rate.
валютные ограничения, которые могут неблагоприятно отразиться на применимом обменном курсе.

The failure to fill the resident auditor posts could adversely affect the ability of the Office of Internal Oversight Services(OIOS)
Незаполнение вакантных должностей ревизоров- резидентов могло бы негативно отразиться на способности Управления служб внутреннего надзора( УСВН)

The high vacancy rates could adversely affect the capacity of UNICEF to implement the planned activities.
Наличие большого числа вакантных должностей может неблагоприятным образом сказаться на возможностях ЮНИСЕФ, связанных с осуществлением запланированной деятельности.

the nature of threats that could adversely affect the delivery of its mandate
характере рисков, способных отрицательным образом повлиять на выполнение организацией своего мандата,

This could adversely affect the monitoring
Это могло бы негативно отразиться на процессе контроля

This situation could adversely affect the important gains made so far by the Liberian parties.
Эта ситуация могла бы негативным образом отразиться на важных достижениях, которые уже обеспечены либерийскими сторонами.

We do not use your personal data for automated decision-making that could adversely affect you or have legal consequences for you.
Мы не используем ваши персональные данные для автоматизированных определений, которые могли вы негативно повлиять на вас или иметь юридические последствия.

Such delays in the approval of Committee meeting minutes could adversely affect the procurement process.
Такие задержки с утверждением протоколов заседаний Комитета могли бы негативно отразиться на процессе закупок.

the Internal Audit Division will continue to monitor events and/or emerging risks that could adversely affect the mandate,
руководством Отдел внутренней ревизии продолжит следить за событиями и/ или возникающими рисками, которые способны негативно отразиться на мандате,

However, should access to these routes be materially impaired, this could adversely impact the economy of Kazakhstan.
Но существенные трудности в получении доступа к этим путям могли бы неблагоприятно повлиять на экономику Казахстана.

in public actions, that, objectively, could adversely affect the required impartiality of the person concerned.
с объективной точки зрения, могли бы негативно отразиться на требуемой беспристрастности соответствующего лица.

risk factors that could adversely affect the supply.
факторов риска, которые могли бы негативно влиять на водоснабжение.

Of course, these reforms could adversely affect the standard of living of our people.
Разумеется, проведение этих реформ во многих случаях могло бы негативно повлиять на уровень жизни людей.

Any of these factors could adversely affect the Group's JVs
Любой из этих факторов может негативно повлиять на СП

other medical supplies, could adversely affect access to health care,
другие медицинские товары может отрицательно повлиять на доступ к медицинской помощи,

increased competition would put pressure on more informal jobs, often in services, and could adversely affect the quality of jobs.
обостряющаяся конкуренция заставляет отдавать предпочтение менее официальным трудовым отношениям, что может негативно повлиять на качество занятости.