COULD BEAT in Russian translation

• может побить
• сможет победить
• смогут обыграть
• может победить
• мог побить

Examples of using Could beat in English and their translations into Russian

Arthur, even you could beat him.
Артур, даже вы могли бы побить его.

There were serious doubts that we could beat the Russians to the moon.
Имелись сомнения, что мы сможем опередить русских на Луне.

Oh, yeah, it thought it could beat me but I had a hammer so there was only ever gonna be one winner.
Я думал, что она может побить меня, но у меня был молоток, поэтому сразу понятно, кто победил в этой схватке.

Only the hero Ultraman could beat them, and even then, if you can help by playing Ultraman 5.
Только герой Ультрамэн сможет победить их, да и то, если вы ему поможете, играя в Ultraman 5.

Oldfield would sometimes smoke cigarettes in between throws at competitions to show that he could beat anyone, even while smoking.
Бывало, Олдфилд курил сигареты между своими попытками на соревнованиях, чтобы показать, что он может победить кого угодно, даже имея вредные привычки.

and believed she could beat the male competitors.
и она верила, что сможет победить конкурентов- мужчин.

I took her violin, it might throw her off enough in the talent finals that I could beat her.
это могло бы отбросить ее достаточна далеко в финальном конкурсе талантов, чтобы я смогла победить ее.

there is still a lot of danger on the flop that could beat you.
есть еще много опасностей на флопе, которые могут побить вас.

If only we can get the Thals to attack the city, we could beat the Daleks and get the link back.
Только если мы заставим Талов атаковать город, мы сможем победить Далеков и врнуть деталь обратно.

They confined their labours to the fine, brutal art of scourging, and they could beat a victim until only the barest spark of life remained in the prisoner.
Они оттачивали свое мастерство до изощренного жестокого искусства бичевания, и они могли бить жертву до тех пор пока, лишь малейшая искорка жизни оставалась в заключенном.

I could beat you to death, but it wouldn't make a difference.
Знаешь, что в этом забавного, дорогая? Я могу забить тебя до смерти, и не будет никакой разницы.

Daddy thought he could beat the sin out of me, but you knew better.
Папуля считал, что он сможет выбить грех из меня. Но не вам ли лучше знать.

My mother-in-law- she could beat me and insult me or even put a curse on me.
Я боюсь свою свекровь- она может избить меня, оскорбить или даже наложить проклятие.

This led to much anticipation that he could beat Michael Johnson's world record in the final,
Что он сможет побить мировой рекорд Майкла Джонсона, однако вместо этого Уоринер взял только серебро,

The only hand that could beat you with the cards showing is a straight flush
Только руки, которые могут бить вас с картами показывать это стрит- флеш

I could beat you right here, right now. But I don't wanna be better than you.
Я могу избить тебя, но я не хочу быть лучше, чем ты.

I told you I had to keep buying coffee hammers so I could beat level 44,
Я тебе говорила, что я должна продолжать покупать кофейные молотки чтобы я могла пройти сорок четвертый уровень,

whips… sounds like someone who could beat a girl to death.
с кнутом… выглядит как тот, кто способен избить девушку до смерти.

the Mountain was never going to lose a trial by combat there's no one out there who could beat him.
ее тузом в рукаве, Гора никогда не проиграл бы суд поединком, поскольку нету никого, кто мог бы победить его.

Drexler describes gray goo in Chapter 11 of Engines of Creation: Early assembler-based replicators could beat the most advanced modern organisms.
Дрекслер описывает серую слизь в главе 11(« Машины разрушения»):… ранние ассемблерные репликаторы могут превзойти самые совершенные современные организмы.