COULD HAVE FOUND in Russian translation

• мог найти
• могли найти
• могла найти

Examples of using Could have found in English and their translations into Russian

But the bulls could have found that out without me.
Но быки узнали бы об этом и без меня.

Only he could have found that evidence.
Только он смог найти улику.

Yeah, well, we could have found it.
Да, мы могли бы отыскать ее.

I wish I could have found something.
Хотела бы я найти что-нибудь полезное.

No way you could have found that.
Ничего подобного, вы бы не нашли его.

If we had a phone, we could have found somewhere a little less charming.
Если бы у нас был телефон, мы отыскали бы не столь прелестное местечко.

I don't see how they could have found the car?
Что-то я не понимаю как они нашли машину?

If Mona could see it, she could have found her way back.
Если бы Мона увидела огонь, она бы нашла путь назад.

If only they hadn't imposed their will, we could have found another way.
Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ.

You could have found a black sand beach somewhere in paradise,
Вы могли найти пляж с черным песком где-нибудь в раю,

I know Belleroche was pretty limp but I do think you could have found a livelier replacement than that mawkish schoolboy.
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену

I mean, you could have found other blood donors with his rare type,
В смысле, вы могли бы найти и других доноров с его редкой группой, но вам был нужен кто-то поблизости,

If Deeks found the murder site, he could have found the thing that got Agent Niles killed.
Если Дикс нашел место убийства, он должен найти предмет, которым был убит агент Найлз.

Only a treasure hunter could have found this nest, once old and decay to then
Только охотник за сокровищами нашел бы это гнездо, преобразованное в роскошные апартаменты с высокими потолками,

But in the end, their trials became blessings: Abraham and Sara discovered what they never could have found by staying at home.
Но в конце концов их испытания обращаются им во благо- они обретают то, чего не нашли бы, оставшись дома.

I can't imagine where you could have found any funding without a gunman.
я не могу даже представить, где вы смогли найти хоть какое-то финансирование, без бандитов.

Very easily could have found that on the affected areas is lodging(damaging, has much in common with quite commonly lodged(damaged, weakened) crop.">
Очень легко мог бы обнаружили, что в пострадавших районах постепенно уплощает,

You could have found some excellent software at CNET
Вы могли бы найти некоторое отличное программное обеспечение на CNET

to 8 per cent, the Committee had hoped that the Secretariat could have found it feasible to redeploy six posts for RDMHQ.
Комитет надеялся, что Секретариату удастся изыскать возможность перераспределить шесть должностей для быстро развертываемого штаба миссий.

the majority of households living below suitability standards could have found suitable housing in their area for less than 30 percent of their income.
живущих ниже приемлемых стандартов жилья, могли бы найти в своем районе адекватное жилье, оплата которого потребовала бы менее 30% их доходов.